全世界向けに翻訳しなきゃいけないのが初めから分かり切ってるのに英語で言葉遊びしちゃうのは企業姿勢の表れだろうか

togetter

kazuau のブックマーク 2020/10/15 11:24

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4692799383034018498/comment/kazuau" data-user-id="kazuau" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/1608308" data-original-href="https://togetter.com/li/1608308" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F1608308" data-user-icon="/users/kazuau/profile.png">「翻訳した方、お疲れ様です…」iPhone12の紹介ページの日本語訳から翻訳者の苦悩を感じる</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/togetter">togetter</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">全世界向けに翻訳しなきゃいけないのが初めから分かり切ってるのに英語で言葉遊びしちゃうのは企業姿勢の表れだろうか</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/kazuau/20201015#bookmark-4692799383034018498"><span class="datetime-body">2020/10/15 11:24</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！