サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
日常フレーズのパロディとダジャレはどう訳するか悩む2大巨頭ではある。
shidho のブックマーク 2020/10/20 16:13
「翻訳した方、お疲れ様です…」iPhone12の紹介ページの日本語訳から翻訳者の苦悩を感じる[togetter][翻訳][iphone]日常フレーズのパロディとダジャレはどう訳するか悩む2大巨頭ではある。2020/10/20 16:13
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
togetter.com2020/10/15
ショーンKY @kyslog 英文のほう、5GだからOMGGGGGとGが5つあるというダジャレなんで、これ訳出するの難しいだろうなと思うとともに「ー」が4つしかないじゃんと気づいてしまいました twitter.com/kamanobe/statu…...
370 人がブックマーク・119 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
日常フレーズのパロディとダジャレはどう訳するか悩む2大巨頭ではある。
shidho のブックマーク 2020/10/20 16:13
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
「翻訳した方、お疲れ様です…」iPhone12の紹介ページの日本語訳から翻訳者の苦悩を感じる
togetter.com2020/10/15
ショーンKY @kyslog 英文のほう、5GだからOMGGGGGとGが5つあるというダジャレなんで、これ訳出するの難しいだろうなと思うとともに「ー」が4つしかないじゃんと気づいてしまいました twitter.com/kamanobe/statu…...
370 人がブックマーク・119 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /