話題作りを前提で言うと、これって原題より改良してしまうとバズらない、という致命的欠陥があるマーケ手法だよな、とか。/売れを考慮に入れても「ハヤカワSFコン受賞作」の看板付きなら原題のが良いと思うけどね。

T-3don のブックマーク 2020/10/17 12:09

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4692880601993895778/comment/T-3don" data-user-id="T-3don" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/1608999" data-original-href="https://togetter.com/li/1608999" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F1608999" data-user-icon="/users/T-3don/profile.png">小説の新人賞受賞作が激論の末改題→賛否の声が続出。改題の意図とは。何故否定的意見が散見するのか</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/togetter">togetter</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%96%87%E5%8C%96">文化</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">話題作りを前提で言うと、これって原題より改良してしまうとバズらない、という致命的欠陥があるマーケ手法だよな、とか。/売れを考慮に入れても「ハヤカワSFコン受賞作」の看板付きなら原題のが良いと思うけどね。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/T-3don/20201017#bookmark-4692880601993895778"><span class="datetime-body">2020/10/17 12:09</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！