この記事、ジェンダーに関しての批判的な視点が抜けている。まず役割語で“現代語”訳というのがいかにも安直だし、孟浩然とちがって女性の清少納言はおそらく仕事の都合上そうゆっくり寝てもいられなかったのでは。

Jcm のブックマーク 2021/03/23 11:42

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4700195079035561666/comment/Jcm" data-user-id="Jcm" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/weathernews.jp/s/topics/202103/220125/" data-original-href="https://weathernews.jp/s/topics/202103/220125/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fweathernews.jp%2Fs%2Ftopics%2F202103%2F220125%2F" data-user-icon="/users/Jcm/profile.png">春はあけぼの。で始まる「枕草子」を綴った清少納言　そのユニークな視点</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%83%BB%E5%A0%B1%E9%81%93">メディア・報道</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%80%A7%E5%88%A5_Gender">性別_Gender</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%97%A5%E6%9C%AC">日本</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E4%B8%AD%E5%9B%BD">中国</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%AD%B4%E5%8F%B2">歴史</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%96%87%E5%8C%96">文化</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%87%BA%E7%89%88">出版</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%8A%B4%E5%83%8D%E3%83%BB%E9%9B%87%E7%94%A8">労働・雇用</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%9B%BD%E9%9A%9B">国際</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">この記事、ジェンダーに関しての批判的な視点が抜けている。まず役割語で“現代語”訳というのがいかにも安直だし、孟浩然とちがって女性の清少納言はおそらく仕事の都合上そうゆっくり寝てもいられなかったのでは。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/Jcm/20210323#bookmark-4700195079035561666"><span class="datetime-body">2021/03/23 11:42</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！