少し話がそれるが、伊藤勢の「瀧夜叉姫陰陽師絵草子」の登場人物のほとんどが京言葉やらで会話されてるのが楽しくて好き。(安倍晴明と東の武士らだけが標準語)

harsh88 のブックマーク 2022/03/23 23:10

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4717123504117947426/comment/harsh88" data-user-id="harsh88" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/1862586" data-original-href="https://togetter.com/li/1862586" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F1862586" data-user-icon="/users/harsh88/profile.png">枕草子を先生が「君ら関西人なんやから関西弁で読みなさい。当時の標準語は京言葉やで」と言うので関西アクセントで読んだら、訳のわからなかった呪文が途端に生きた言語になった話</a><br><p style="clear: left">少し話がそれるが、伊藤勢の「瀧夜叉姫 陰陽師絵草子」の登場人物のほとんどが京言葉やらで会話されてるのが楽しくて好き。(安倍晴明と東の武士らだけが標準語)</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/harsh88/20220323#bookmark-4717123504117947426"><span class="datetime-body">2022/03/23 23:10</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

枕草子を先生が「君ら関西人なんやから関西弁で読みなさい。当時の標準語は京言葉やで」と言うので関西アクセントで読んだら、訳のわからなかった呪文が途端に生きた言語になった話

togetter.com2022/03/23

阿岐有任 / A. Alito @AcquisAlito いやほんとあの体験は凄かった関西弁で読むだけで聞き慣れない古典単語や文法も感覚的に意味が通じるんだものあの感動が忘れられなくて、阿岐の書く平安小説の登場人物はああ...

242 人がブックマーク・91 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

枕草子を先生が「君ら関西人なんやから関西弁で読みなさい。当時の標準語は京言葉やで」と言うので関西アクセントで読んだら、訳のわからなかった呪文が途端に生きた言語になった話

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス