翻訳には世界認識や宇宙認識を根底から改める力がある。長崎通詞を務めた後にオランダ語文献の翻訳を行った志筑忠雄は、世界認識においては「鎖国」という概念を造語し、当時の日本を世界の中に位置づけた。

k980504 のブックマーク 2022/06/25 21:36

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4721505196674596770/comment/k980504" data-user-id="k980504" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.yomiuri.co.jp/culture/book/review/20220621-OYT8T50021/" data-original-href="https://www.yomiuri.co.jp/culture/book/review/20220621-OYT8T50021/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.yomiuri.co.jp%2Fculture%2Fbook%2Freview%2F20220621-OYT8T50021%2F" data-user-icon="/users/k980504/profile.png">『江戸の宇宙論』池内了著（集英社新書）　１０３４円</a><br><p style="clear: left">翻訳には世界認識や宇宙認識を根底から改める力がある。長崎通詞を務めた後にオランダ語文献の翻訳を行った 志筑忠雄は、世界認識においては「鎖国」という概念を造語し、当時の日本を世界の中に位置づけた。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/k980504/20220625#bookmark-4721505196674596770"><span class="datetime-body">2022/06/25 21:36</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！