サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
日本語でもそうじゃんとは思うんだけど、ニュースの見出しとかでそういう用法なのに、括弧を無視して批判されてるのもよく見るんで、通じなくなってきてるんかなとも思ったり…
nomitori のブックマーク 2023/05/29 10:05
英語で論文を書いた時、強調の意味で「"」を使ったらネイティブの先生から「どこが気に入らなかったんだ」と言われ肝を冷やした日本語でもそうじゃんとは思うんだけど、ニュースの見出しとかでそういう用法なのに、括弧を無視して批判されてるのもよく見るんで、通じなくなってきてるんかなとも思ったり…2023/05/29 10:05
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
togetter.com2023/05/29
🥑 @yujitach (老人なので昔話ですが)日本語では「...」は強調で使うことも多いが英語で "..."は強調では使わないよ、というので大失敗したのを思い出したので書きます。僕がはじめて論文を書いた時の話ですが、R...
366 人がブックマーク・126 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
日本語でもそうじゃんとは思うんだけど、ニュースの見出しとかでそういう用法なのに、括弧を無視して批判されてるのもよく見るんで、通じなくなってきてるんかなとも思ったり…
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
英語で論文を書いた時、強調の意味で「"」を使ったらネイティブの先生から「どこが気に入らなかったんだ」と言われ肝を冷やした
🥑 @yujitach (老人なので昔話ですが)日本語では「...」は強調で使うことも多いが英語で "..."は強調では使わないよ、というので大失敗したのを思い出したので書きます。僕がはじめて論文を書いた時の話ですが、R...
366 人がブックマーク・126 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /