まぁ欧米のゲーム業界が日本への差別意識丸出しなのは去年のJRPG騒動でも明らかになって一部で騒ぎになったし、翻訳者が差別主義者まみれだとしてもおかしくはない。ポリコレの皮をかぶってるのもいて質が悪い。

AnimeCulture のブックマーク 2024/01/08 22:17

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4747504231324439663/comment/AnimeCulture" data-user-id="AnimeCulture" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/2290050" data-original-href="https://togetter.com/li/2290050" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F2290050" data-user-icon="/users/AnimeCulture/profile.png">日本のゲームの英語版が酷いとまた話題になってるので色々書いておいた</a><br><p style="clear: left">まぁ欧米のゲーム業界が日本への差別意識丸出しなのは去年のJRPG騒動でも明らかになって一部で騒ぎになったし、翻訳者が差別主義者まみれだとしてもおかしくはない。ポリコレの皮をかぶってるのもいて質が悪い。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/AnimeCulture/20240108#bookmark-4747504231324439663"><span class="datetime-body">2024/01/08 22:17</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

日本のゲームの英語版が酷いとまた話題になってるので色々書いておいた

togetter.com2024/01/07

プク太の世界時事ニュース @pukujiji Wokeすぎる翻訳家が好き放題原作者はどう思ってるのでしょうか・・ #魔法使いの嫁 #犬ひろ日本人なめられすぎ？勝手な翻訳で原作改変しまくるアニメローカライザーがブシロ...

71 人がブックマーク・19 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

日本のゲームの英語版が酷いとまた話題になってるので色々書いておいた

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス