罰されると罰せられるは意味が違う気がする。罰(×)を付けられるのが「罰される」で刑罰を与えられるのが罰せられる、かと。文脈が後者なら「罰される」は間違いかと。

frkw2004frkw2004 のブックマーク 2024/01/27 13:29

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

罰(ばっ)される

    とある翻訳小説を読んでいて「罰される」と言う書き方に出くわして、ちょっと嫌な感じがして読書の興が削がれたのですが、この表現は一般的なのでしょうか?私が書くなら「罰せられる」と書きます。 「愛す」>「...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう