どの言語でも特定の文字が浮かんでくるのは前後の文脈に依存しているのだから、日本語が特殊というわけではない

Kandata のブックマーク 2024/08/18 13:20

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4757893648213952512/comment/Kandata" data-user-id="Kandata" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/2420136" data-original-href="https://togetter.com/li/2420136" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F2420136" data-user-icon="/users/Kandata/profile.png">日本語には、「コーコー」と読む熟語が40以上あり、これを会話中に識別する神業を日本人は瞬時にやってのける「同音異義語」がやけに多い話</a><br><p style="clear: left">どの言語でも特定の文字が浮かんでくるのは前後の文脈に依存しているのだから、日本語が特殊というわけではない</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/Kandata/20240818#bookmark-4757893648213952512"><span class="datetime-body">2024/08/18 13:20</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

日本語には、「コーコー」と読む熟語が40以上あり、これを会話中に識別する神業を日本人は瞬時にやってのける「同音異義語」がやけに多い話

togetter.com2024/08/18

山本健人(Takehito Yamamoto, 外科医けいゆう) @keiyou30 消化器外科専門医｜MD, PhD, #colorectalsurgery in Japan, @surgery81261 @JSS1896 SoMe-WG｜大腸癌｜ダイヤモンド、時事メディカル等で連載｜『すばら...

505 人がブックマーク・184 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

日本語には、「コーコー」と読む熟語が40以上あり、これを会話中に識別する神業を日本人は瞬時にやってのける「同音異義語」がやけに多い話

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス