サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
作業のサポートに自動翻訳を使ったのかもしれないが、なんで出版前の校正で誰も拾わないんだ？ 実は印刷するデータを間違えたのではないか？
deep_one のブックマーク 2011/08/04 16:36
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
www.yomiuri.co.jp2011/08/04
２０世紀を代表する物理学者、アインシュタインの生涯を描いた伝記本が、その翻訳のひどさで回収され、修正版が発刊される騒動になっている。 ひどい翻訳が逆に注目され、古本価格は高騰。もとの約１０倍にあたる...
51 人がブックマーク・22 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
作業のサポートに自動翻訳を使ったのかもしれないが、なんで出版前の校正で誰も拾わないんだ？ 実は印刷するデータを間違えたのではないか？
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
ひどいアインシュタイン伝記…自動翻訳そのまま : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
２０世紀を代表する物理学者、アインシュタインの生涯を描いた伝記本が、その翻訳のひどさで回収され、修正版が発刊される騒動になっている。 ひどい翻訳が逆に注目され、古本価格は高騰。もとの約１０倍にあたる...
51 人がブックマーク・22 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／