なるほど。soudiourがsoldierになったのと同様な語源的スペリングズだったのね。伊colonello⇒仏coronel⇒英『１６世紀にイギリスがフランスからcoronelを導入』⇒語源的スペリングズ、という経緯とか。

mobanama のブックマーク 2007/10/09 09:07

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/6112276/comment/mobanama" data-user-id="mobanama" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/chikawatanabe.com/2007/10/07/colonelkernel/" data-original-href="https://chikawatanabe.com/2007/10/07/colonelkernel/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fchikawatanabe.com%2F2007%2F10%2F07%2Fcolonelkernel%2F" data-user-icon="/users/mobanama/profile.png">疑惑の英単語：colonel（発音はkernel）</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%B0">ことば</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%8B%B1%E8%AA%9E">英語</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">なるほど。soudiourがsoldierになったのと同様な語源的スペリングズだったのね。伊colonello⇒仏coronel⇒英『１６世紀にイギリスがフランスからcoronelを導入』⇒語源的スペリングズ、という経緯とか。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/mobanama/20071009#bookmark-6112276"><span class="datetime-body">2007/10/09 09:07</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！