Sunが社内で使用している各国語向けスタイルガイドを公開（PDF形式）。用語や表記を統一するためのルール。翻訳方針。

wacky のブックマーク 2008/08/14 17:14

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/6575033/comment/wacky" data-user-id="wacky" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/developers.sun.com/global/technology/translation/ja-index.html" data-original-href="http://developers.sun.com/global/technology/translation/ja-index.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fdevelopers.sun.com%2Fglobal%2Ftechnology%2Ftranslation%2Fja-index.html" data-user-icon="/users/wacky/profile.png">Sun の日本語翻訳ガイドライン</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%96%87%E6%9B%B8">文書</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%B0">ことば</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">Sunが社内で使用している各国語向けスタイルガイドを公開（PDF形式）。用語や表記を統一するためのルール。翻訳方針。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/wacky/20080814#bookmark-6575033"><span class="datetime-body">2008/08/14 17:14</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

Sun の日本語翻訳ガイドライン

www.oracle.com2007/11/22

Java Is the Language of Possibilities Java is powering the innovation behind our digital world. Harness this potential with Java resources for student coders, hobbyists, developers, and IT leaders.

10 人がブックマーク・2 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

Sun の日本語翻訳ガイドライン

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス