id:Louis id:shaoran000 酷はcoolの意。いい意味です。ロッテの中国名が「楽天」なので区別のための音訳と思われます。因みにプロ野球は更にややこしく、楽天が「楽天」、ロッテが「羅徳」と云う事態になってるみたいですｗ

中国
Web

nadzuna のブックマーク 2012/04/24 09:34

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/90912998/comment/nadzuna" data-user-id="nadzuna" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/internet.watch.impress.co.jp/docs/news/528564.html" data-original-href="https://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/528564.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Finternet.watch.impress.co.jp%2Fdocs%2Fnews%2F528564.html" data-user-icon="/users/nadzuna/profile.png">楽天、中国でのショッピングモール事業「楽酷天」を5月末で終了　</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E4%B8%AD%E5%9B%BD">中国</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/Web">Web</a>]</li></ul><br><p style="clear: left"> <a href="/Louis/">id:Louis</a> <a href="/shaoran000/">id:shaoran000</a> 酷はcoolの意。いい意味です。ロッテの中国名が「楽天」なので区別のための音訳と思われます。因みにプロ野球は更にややこしく、楽天が「楽天」、ロッテが「羅徳」と云う事態になってるみたいですｗ</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/nadzuna/20120424#bookmark-90912998"><span class="datetime-body">2012/04/24 09:34</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！