ちょっと前によく似た話、なかったっけ? と思って自分のブクマを調べてみたら、『誤訳多発で東北博HP閉鎖 秋田が「飽きた」に』という記事(2012年4月13日付)が見つかった / 機械翻訳の結果をそのまま使うのはダメ絶対

tsupotsupo のブックマーク 2012/05/26 23:08

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

大仏がオサラギさん?間違いだらけ奈良HP : 社会 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

    奈良市観光協会が今春更新した外国語版のホームページ(HP)に、多くの誤訳があるとの指摘を受け、協会がHPを一時閉鎖していたことがわかった。経費を抑えようと自動翻訳システムを使ったためで、「国際観光...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう