はじめに This is a translation of The 7 Ways to Wash Dishes and the Case for Message-driven Reactive Systems by Jamie Allen, which originally appeared on the Lightbend blog. 本記事は Lightbend のJamie Allen氏によるブログ「The 7 Ways to Wash Dishes and the Case for Message-driven Reactive Systems」を翻訳したものです。なお、翻訳に際して、LightbendのEugene Yokota氏にレビュー頂きました。ありがとうございました。 理解が難しいリアクティブシステムのコンセプト(非同期とかノンブロッキングとか)を、皿洗いという日常的な行