担当編集者や記者は、見つけたときに一瞬息が止まったでしょうねぇ…… (本当に息の根を止められた人もいるみたいですが) 誤植(Wikipedia) ・姦淫聖書 1631年に英国で印刷された欽定訳聖書は、のちに The Wicked Bible 、すなわち「姦淫聖書(邪悪聖書)」と呼ばれた。それはモーセの「十戒」の第七条、 "Thou shalt not commit adultery" (汝姦淫するなかれ)から否定のnotが抜け落ちてしまったために、「汝姦淫すべし」と神様が人々に姦淫を勧める聖書となってしまったからである。このため印刷者は処刑され、聖書は回収された。 ・『おまけの海藤家』 白泉社の少女漫画雑誌「花とゆめ プラチナ増刊」1998年5月15日号に掲載された加藤知子の『おまけの海藤家』で、登場人物が「自分はおちこんでる」という内容の科白を言うシーンが、「こ」と「ん」が置き換わったた