「あ、オレもそう書く」という編集者は少なくないと思うのですが…… 「一人一人」と「一人ひとり」とは、どう違うのですか?(大修館書店:漢字文化資料館)「ひとり」の場合、ごくごく一般的に申し上げれば、よく使われる書き表し方は、「ひとり」とひらがなで書くか、「一人」と漢字で書くかの2つになるでしょう。どちらで書いても、間違いというわけではありません。 それが「ひとりひとり」となると、選択肢は一気に増えます。すべてひらがなで書くか、すべて漢字で書くかに加えて、「一人ひとり」と「ひとり一人」が加わるからです。この4つの中からどれを選ぶかは、各人の好みや、その場その場の状況判断によって変わってくることでしょう。 たとえば、「一人一人確認する」と書くと、漢字が6つも続いてしまって、見た目が堅苦しく感じられるかもしれません。そこで、「ひとりひとり確認する」と書こうとすると、今度はひらがなが6つ続いてしまっ