ことし2月に『三省堂国語辞典』の編纂者・飯間浩明さんが、千原兄弟のせいじさんと「異種格闘技的トークショー」を大阪で開いたので、聞きに行きました。その時に出た話で、飯間さんがいつも行っている街中での「ワードハンティング」に引っかかった言葉に「ムテンカ・ムカチョウ」 という言葉があったというのです。私は全然知らなかった言葉です。これは、 「無添加・無化調」 つまり、 「無添加・無化学調味料」=「化学調味料を使っていない」 ということを「ウリ」にしている店だということで、東京でも大阪でもこの看板を目にしたことがあるそうです。 そうこうしていると、そのすぐあと(2月)に開かれた新聞用語懇談会放送分科会で、朝日放送テレビの委員から、 「『化学調味料』という言葉をどう扱っているでしょうか?」 という質問が出ました。 「化学調味料」という発言が生放送でゲストや出演者からあった場合、ABC(朝日放送テレビ