ニューヨーク（ＣＮＮＭｏｎｅｙ） 米中西部アイオワ州の運輸行政当局は２０日までに、アプリを通じて携帯電話上などに表示出来る運転免許証の発行の実験を来年開始することを明らかにした。全米で初の試みともみられる。 ただ、一般向けに実施した後でも、運転手の好みも考慮し、従来のプラスチック製カードの免許証も引き続き認める。カードと「スマホ免許証」の両方を持つことも可能にする。 デジタル化された免許証は応用ソフトを利用して作成するもので、運転手の顔の３Ｄ写真を載せ、治安執行機関要員による人物照合を容易にする。 運輸行政当局の報道担当者は、免許証のデジタル化について情報端末の拡散が進む社会をにらんだ対応策と説明。免許証は身元証明の手段にもなることを踏まえ、識別番号の他、指紋照合や顔認知の機能も載せて安全管理を図る。 デジタル化された免許証の安全性はカードより高くなる可能性があるとして、盗難や成りすまし、

（ＣＮＮ） ２０１４年の世界長者番付で２位となったメキシコの富豪カルロス・スリム氏が７月、「週３日勤務」を提言して話題になった。同じ頃、米検索大手グーグルの共同創業者ラリー・ペイジ氏もやはり、勤務時間の短縮について、口にしていた。 世界の大金持ちがそろって短時間勤務を提唱するのはなぜだろう。彼らの方法論や目標には違いがある。しかし、長時間労働が心身の健康に悪いという点は正しい。しかも、経済にも悪影響を及ぼすようだ。 米国人の仕事中毒ぶりは有名だ。米国は先進国の中でもとりわけ労働時間が長く、休暇が少ないことで知られる。 また、労働者の有給休暇を取る権利が保障されていない唯一の先進国でもある。このため、２３％の米国人は、無給で休暇を取ることを余儀なくされている。ある調査によると、有給休暇が与えられている場合であっても、認められた日数の半分しか消化しないのが平均だという。 対照的に、欧州ではワー

（ＣＮＮ） 感謝祭翌日の「ブラックフライデー」は毎年、１年で最も多くの買い物客でにぎわうが、今年は銃の販売数も大幅に伸びている。米連邦捜査局（ＦＢＩ）によると、ブラックフライデーの２８日、銃の販売時に義務付けられている身元調査の件数が１４万４０００件を突破し、過去最高を記録する見込みだという。 この日は、平均で１秒間に約３件の身元調査が行われる計算で、通常の３倍近くに上る。この増加分は、ＦＢＩとコールセンターの契約社員６００人の肩にのしかかる。ＦＢＩによると、銃販売時の身元調査は、３営業日以内に完了することが法律で義務付けられているため、調査員らは１日１７時間労働で調査を行うことになるという。 連邦政府に認可された店での銃販売のチェックを担当するＦＢＩの全米犯罪歴即時照会システム（ＮＩＣＳ）によると、販売の可否の決定に必要な情報の不足が原因で身元調査を行えないケースが１日平均５００件以上に

（ＣＮＮ） インド北部のハリヤナ州で、何者かが長さ約３０メートルの地下トンネルを掘って国営銀行支店の金庫室に侵入し、現金などを盗み出す事件があった。警察は、インド映画「Ｄｈｏｏｍ」をまねた犯行とみて調べている。 警察によると、事件は２７日朝になって銀行が開いた時点で発覚した。トンネルは近くにある空き家から銀行につながり、コンクリートの床を破って金庫室に到達していた。 トンネルを掘るのには少なくとも２日はかかったはずだと警察は推測、プロの手を借りた計画的な犯行とみている。 金庫室からは現金や宝石類など数千ドル相当が盗み出され、残っていたのは壊れたロッカーと破壊された床の残骸だけだった。 当局は、銀行の内部関係者が絡んでいた可能性もあるとみて、捜査本部を設置して捜査を続けている。現時点で容疑者の特定には至っていない。

ソウル（ＣＮＮ） 北朝鮮との境界線近くで医療部隊に所属していた韓国軍の兵士が、同僚兵から１カ月以上にわたって激しいいじめを受け、死亡した。 死亡したのは当時２０歳だったユン１等兵。暴行されたり絶食させられたりしたほか、床に落ちたたんをなめたり自分の吐いた物を食べることを強要されるなどのいじめを受けた。 １等兵は４月６日、殴られたうえに凍った食品を無理やり食べさせられ、呼吸が停止して死亡。検視の結果、死因は窒息死と断定された。 連絡を受けて病院に駆けつけた家族は、全身あざだらけの遺体と対面し、窒息死したという説明に納得できなかったという。 人権団体が内部報告書を入手していじめの全容を明らかにしたのは、その後数カ月たってからだった。

（ＣＮＮ） スペインの衣料品大手「ザラ」は２７日、同社が販売したＴシャツのデザインが第２次世界大戦中のユダヤ人強制収容所で収容者が着ていた服に類似し、ホロコースト（大量虐殺）を連想させるとの批判を受け、同商品を撤去したと発表した。 問題のＴシャツは胸に黄色い星がついたしま模様。ザラはこのデザインについて「昔の西部劇映画に出てくる保安官の星型のバッジ」から着想したと釈明。同社はすべての文化や宗教を尊重しており、今回の件について「心から謝罪する」と述べた。 このＴシャツは発売から数時間で店頭から撤去され、ザラのウェブサイトからも消された。実際に販売された商品はほとんどなく、残った商品は廃棄される予定だという。 このＴシャツに対しては、世界ユダヤ人会議（ＷＪＣ）など複数の団体がソーシャルメディアを使って非難を展開した。 ユダヤ系団体の名誉毀損防止同盟（ＡＤＬ）は声明を出し「黄色い星を配したこのＴ

（ＣＮＮ） 米シカゴ市の警察は２４日までに、同市で先週末に計４７件の発砲事件が起き、５人が死亡したと報告した。犠牲者には友人宅の寝室にいて住宅の外で発砲された流れ弾に当たり死亡した１１歳少女も含まれる。 全米第３位の大都市であるシカゴでは最近、銃撃事件の増加が目立ち、市当局は対応策に追われている。今月第１週の独立記念日にかけた週末には事件が多発して６０人以上が撃たれ、９人が死亡する異常事態となっていた。 シカゴ警察のマッカーシー本部長は、これら銃絡みの犯罪激増について効力が乏しい銃規制関連法が原因と主張。事件の再発を防ぐため連邦政府の強い介入などの指導力を求めた。 また、同市のエマニュエル市長は銃発砲は警察だけでは対抗出来ない問題と主張。地域社会ぐるみの問題であり、事態解決には地域社会全体の努力が必要と述べた。 シカゴ警察によると、１１歳少女が死亡した事件では他に負傷者はいなかった。容疑者

（ＣＮＮ） サッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）の舞台にもなっているブラジルのベロオリゾンテで建設中の高架道路が崩落し、少なくとも１人が死亡した。消防が３日に明らかにした。 報道によると、バス２台が崩落に巻き込まれて損壊した。インターネットには、コンクリートのがれきに直撃されたバスや、押しつぶされた車の写真が出回っている。 崩落したのは幹線道路と交差する高架道路で、Ｗ杯会場のスタジアムから約６キロの地点にある。本来はＷ杯開幕に合わせて完成させるはずだった。 ベロオリゾンテのスタジアムではこれまでにＷ杯の５試合が行われ、８日には準決勝が予定されている。

（ＣＮＮ） 中国の一部地域に伝わる犬肉食の習慣を巡って対立が浮上している問題で、人民日報が「犬は友人であり、食料でもある」とする論説を掲載し、犬を食べる側と保護する側の双方に対して冷静になるよう呼びかけた。 この問題では、中国南東部・広西チワン族自治区の玉林市に古くから伝わる犬肉祭りで住民と活動家が対立し、犬肉食を巡る論争に火が付いた。 南部の貴州省など一部地域には、何百年も前から伝わる伝統として、犬の肉を食べる習慣がある。 これに対して中国国内の愛犬家らが反発し、玉林市の犬肉祭りは残虐で非道徳的だと訴えていた。 人民日報の論説では、この祭りで衝突が起きたのは残念であり、こうした衝突は避けなければならないと指摘。活動家が自分たちの立場を平和的に訴える手段として、漫画や詩を通じて生き物を傷つけないよう訴えている僧侶や漫画家の作品を例に出した。 さらに、筆者の幼少時の個人的な体験として、当時食

（ＣＮＮ） 海上貨物用のコンテナは長い間、世界の海運業で活躍しているが、英国南部ブライトン市では、そのコンテナが低コスト住宅としても提供され注目を集めている。 ホームレス問題などに取り組んでいる英ブライトン・ハウジング・トラスト（ＢＨＴ）と不動産開発ＱＥＤ社は２０１３年１２月、３６個の海上貨物コンテナを改造。台所や風呂場を設置し、内壁に断熱材を張った上で、新たに賃貸に出した。 コンテナ住宅群は同市内の空地に建てられており、地元で年々増えつつあるホームレスの仮住まいとなる予定だという。 ＢＨＴの最高責任者アンディ・ウィンター氏はＣＮＮの取材に答え、「ブライトンでは低所得層向けの住宅が慢性的に不足している」と指摘。「コンテナ内に人を収容するなんて、当初は懐疑的だったが、ふたを開けてみると、これらのコンテナは極めて高水準の住宅に変貌（へんぼう）していた」と話す。 海上貨物コンテナを住宅に改造する

（ＣＮＮ） 米疾病対策センター（ＣＤＣ）は２６日までに、カリブ海を周航中の豪華客船で多数の乗客や乗務員が下痢や嘔吐（おうと）などの病状を訴えたと報告した。 この客船はロイヤル・カリビアン・インターナショナル社が運航する「エクスプローラー・オブ・ザ・シーズ」で、乗客２８１人と乗務員２２人に症状が発生した。乗客総数は３０５０人、乗務員は１１６５人。 ＣＤＣは原因は不明としている。船が米領バージン諸島のセントトマス島に２６日到着した際にＣＤＣの疫学専門家らが乗船、乗客らを検診するなどして原因解明に当たる。 同社はＣＮＮの取材に、患者の症状は船内の薬局が処方した薬で改善したとの声明を発表した。同社の広報担当者によると、船は２５日に予定していたハイチへの寄港を取りやめ、米自治領プエルトリコのサンフアンに向かい、全面的な消毒作業を実施したと発表した。 残りの航海の間、ノロウイルスを消滅させる特別な薬剤

（ＣＮＮ） 米フィラデルフィア近郊で、若い夫婦が共謀して男性を殺害したとして殺人などの容疑で逮捕された。２人は１０月に結婚したばかりで、警察の調べに対し、「ただ一緒に誰かを殺したかった」と供述しているという。 逮捕されたエリッテ・バーバー容疑者（２２）と妻（１８）は、伝言板サイト「クレイグリスト」の広告で被害者の男性（４２）をおびき出して殺害したとされる。 ２人は警察の調べに対し、ほかにも殺人を試みたが失敗し、たまたまこの男性の場合はうまくいったと供述しているという。 被害者の遺体は１１月１２日、民家の庭で見つかった。遺体には２０カ所の刺し傷と、首を絞められた跡があった。 警察は、被害者の携帯電話から最後にかけられた電話番号をもとに容疑者を割り出した。妻は当初、容疑を否定していたが、証拠を突きつけられて供述したという。

（ＣＮＮ） ＨＩＶ（ヒト免疫不全ウイルス）に感染した男性患者２人がリンパ腫治療のため骨髄移植（造血幹細胞移植）を受けた後、いったん消滅したとみられていたＨＩＶが再び検出された。米ブリガム・アンド・ウィメンズ病院の研究者らが７日、明らかにした。 同病院のティモシー・ヘンリッヒ博士によると、患者は長年にわたり抗ＨＩＶ薬の投与を受けていた男性２人。ともにリンパ腫と診断され、集中的な化学療法に続いて幹細胞移植を受けた。 移植後６～９カ月で血液中のＨＩＶが検出されなくなったため、今年春に抗ＨＩＶ薬治療を中止。通常なら中止後８～１０週間で増えてくるはずのＨＩＶが検出されない状態を維持し、今年７月にクアラルンプールで開催された国際エイズ学会でも報告されていた。 しかしその後も７～１０日ごとにＨＩＶ検査を実施したところ、１人は治療中止から１２週間後の８月、もう１人は３２週間後の今月に入って、再び陽性となっ

ニューヨーク（ＣＮＮ） 米ニューヨーク・ブロンクスのアパートの一室で２５日、ろうそくの炎が原因とみられる火災が発生し、幼い男児３人が死亡した。この部屋は前日、電気料金の滞納で送電を停止されたばかりだった。 火災は午後８時ごろ、ヤンキースタジアムから数百メートルの場所にある６階建てのアパートで発生。消防士約１００人が出動し、鎮火までには１時間半かかった。警察によると、室内にいた５歳と２歳、生後４カ月の男児は病院で死亡が確認された。４歳と生後４カ月の女児が集中治療室に収容され、安定した容体。一緒にいた母親も病院で手当てを受けたが入院はしていない。 消防当局によると、出火原因は台所に立ててあったろうそくと断定された。電力会社の報道担当者は、この世帯が数十万円の電気料金を滞納していたため、やむを得ず送電を停止したと述べている。 階下に住む女性はＣＮＮ系列局とのインタビューで、窓から母親が叫ぶのを聞

サンフランシスコ（ＣＮＮ） 米サンフランシスコの検察当局は１２日までに、市内を走る列車内で発生した殺人事件で、犯行現場近くにいた一部乗客がスマートフォンの操作などに没頭し、容疑者が銃を構える姿に気付かない事態があったと報告した。 事件は今年９月、混雑する車内で起きたもので、サンフランシスコ州立大学の学生（当時２０）が背中を撃たれ死亡していた。車内の監視カメラの画像によると、容疑者は無作為に犠牲者を物色していた形跡がある。 検察当局者は、被害者から１メートルも離れていない車内には複数の乗客がいたが、スマートフォンの画面をにらみ続け、周囲の動きには気付いていなかったと指摘。 監視カメラには、野球帽をかぶった容疑者が笑みを浮かべながら、４５口径の短銃を隠しもせず３、４度持ち上げるなどの場面が映し出されていた。犠牲者を選ぶかのように銃を周囲に振り回しもし、銃で自分の鼻をぬぐう仕草も見せていた。 し

（ＣＮＮ） 胃の中で食品を発酵させてアルコールを醸造してしまう病気と診断された米国の男性の症例がこのほど、国際臨床学会誌に紹介された。男性はまったく飲酒していなくても、呼気から異常に高い濃度のアルコールが検出されていたという。 テキサス州のパノラ大学などの研究チームによると、この病気と診断されたのはテキサス州に住む６１歳の男性。過去５年の間、いつも酔ったような症状があり、看護師の妻が呼気検査をしたところ、アルコールを一切摂取していなくても、血中アルコール濃度が最も高い時で０．４％に達していた。これは運転が認められる限界濃度の５倍の数値。 ２００９年には１滴のアルコールも飲んでいないのに血中濃度が０．３７％に達し、病院の救急処置室に運ばれた。しかし当時の医師たちは、男性が隠れて飲酒しているに違いないと判断した。 翌年になってようやく、胃腸の専門医で２４時間の経過観察や各種の検査を行った結果、

カブール（ＣＮＮ） アフガニスタン西部ヘラート州で１３日早朝、トラックに乗った武装集団が米国領事館を襲撃して治安部隊と激しく交戦、地元警察によるとアフガン人警官２人と警備員１人が死亡した。２０人が負傷した。 イスラム武装勢力タリバーンはＣＮＮへの電子メールで犯行への関与を認めた。アフガニスタン内務省当局者によると、車２台に分乗していた武装集団は計７人で、いずれも死亡した。 米国務省のハーフ副報道官によると、襲撃は現地時間の午前６時前に発生。武装集団は領事館正面ゲートにトラックで乗り付けて発砲。米国の警備要員らとの銃撃戦の最中、トラックが爆発したという。爆風で正面ゲートが大きく損傷した。 戦闘の間、領事館員らは安全な場所に退避し、米国人に犠牲者は出なかった。

（ＣＮＮ） 米テネシー州ナッシュビルの食料品店で約１２年前、強盗事件が起きた。当時の犯人とみられる人物から最近、現金と謝罪の手紙が店に届けられ、感激した店主らがその手紙をツイッターなどで公開した。 事件が起きたのは寒い夜だった。ソンブーン・ウーさんはその日も父が経営するアジア食料品店で仕事をしていた。フードで顔を隠した男性客が来店し、ビールとたばこを買おうとした。ウーさんの父がレジを開けると、客は突然けん銃を取り出し、レジの現金をすべてよこせと要求した。 店に強盗が入ったのは初めてのことだった。ウーさん父子は言われるままに現金を渡し、けが人が出なかったことにただ感謝した。その後、事件の記憶はいつしか薄れていったという。 １２年近くたった今月６日、ウーさんが店番をしていると２人の男性が入ってきた。「店主に渡してほしいものがある」と話し、１人がカウンターに封筒を置いた。「現金が入っている」と言

（ＣＮＮ） 北朝鮮と言えば、世界一高い無人の建物「柳京ホテル」や毎年開催される世界最大規模のマスゲームイベント「アリラン祭」などが有名だが、国内事情はあまり知られていない。そこで今回は、首都平壌を訪問する前に押さえておきたい１０のポイントを紹介する。 １．上質なビールが飲める 北朝鮮ではビール醸造が盛んで、地ビールで特に有名なのは首都平壌を流れる大同江（テドンガン）にちなんで名付けられた大同江ビールだ。２０００年に北朝鮮の国営醸造所が英国の醸造所を買収し、平壌郊外に工場を建設。２年後に本格的な生産を開始した。 ２．ハイヒールが人気 北朝鮮の女性はハイヒールを愛用し、多くの女性が昼夜を問わず、１０センチのヒールを履いて職場や買い物に出掛ける。中には軍や建設現場でハイヒールを履く女性もいる。 ウェッジソールも４、５年前に中国から入ってきている。今でも多くのウェッジソールを見かけるが、平壌では最

（ＣＮＮ） 朝鮮中央通信は、北朝鮮が独自のスマートフォン製造に乗り出したと伝えた。製造工場には金正恩（キムジョンウン）第１書記が視察に訪れ、スマートフォンの写真も公表されている。 北朝鮮のスマートフォンは朝鮮の民謡にちなんで「アリラン」と命名され、タッチスクリーンと「高画質」カメラを搭載。金第１書記は、地元の技術を使ったスマートフォンを製造するのは良いことだとコメントし、北朝鮮の商標が付いた製品が量産されれば国家威信が高まると語った。 ただし北朝鮮ではほとんどの市民がインターネットや電話の利用を厳格に制限されている。 北朝鮮にスマートフォンなどを製造する能力があるかどうかを疑問視する声もある。北朝鮮のＩＴ情報サイトを運営するマーティン・ウィリアムズ氏は「作業員が完成した製品の検査やテストを行っているが、製造している場面は写っていない」と指摘。スマートフォンは恐らく中国で製造し、北朝鮮の工場