MADRID — A veteran journalist said on Wednesday that El País, Spain’s leading newspaper, had ended his column after he questioned editorial independence in Spain in an article in The New York Times about the growing financial and government pressures on the Spanish news media that also discussed recent newsroom tensions at El País and other publications. The journalist, Miguel Ángel Aguilar, 72, s