「ソウルでの暮らしがどれだけ恵まれているか、ソウルで生まれ育った人には分からないと思う」。名門私立大・高麗大に通う女子学生の成芝娟（ソンジヨン）（２４）は、真剣な表情で話した。南東部の大邱（テグ）市出身で、高校まではソウルの有名大学に進学するため、勉強に打ち込んだ。だが、入学したのは中部・世宗（セジョン）市にある高麗大の世宗キャンパスだった。 本部があるソウルキャンパスの学部には、成績が届かない。しかし、他の私大や地方の国立大に行く気はない。世宗にある学部なら合格できそうだし、高麗大のブランドも手に入る。成は「戦略的な選択だった」と、振り返る。 世宗に在籍しながら、専攻科目の関係でソウルのキャンパスにも通う。「たくさんの文化施設があって刺激も多い。やはりソウルに住まなくてはと実感する」。ソウルにある学部への編入試験を受ける予定だ。「自分に『イン・ソウル』のブランドが加われば、就職も有利にな

「私が母です」。２０２３年３月、韓国南東部大邱（テグ）の大学病院に現れた女に職員は不審を抱いた。入院中の自分の赤ちゃんを連れて帰りたいと言うが、約１０日前の出産時と体格や雰囲気がずいぶん違う。主治医が「私が誰か分かるか」と聞くと女は答えられなかった。未婚の実母から新生児を買ったブローカーだったのだ。 韓国では、違法な養子縁組を目的とした子どもの人身売買が後を絶たない。伝統的な家族制度から外れた未婚の出産はタブー視され、母親が差別を受けて貧困に陥りやすいためだ。政府は少子化対策で出産を奨励するが、ひとり親の支援は手薄だ。（敬称略、共同通信ソウル支局・渡辺夏目） ▽赤ちゃんブローカー、なぜ暗躍できるのか 「妊娠したが誰にも相談できない」「育てる余裕がない」。インターネットの掲示板には悲観の声が並ぶ。「解決してあげる」と近づいたのが３０代のブローカーの女だった。 検察や報道によると、女は生活苦の

韓国が世界的にも際立つ「超少子化」に直面している。消滅の危機が取りざたされるほど人口が加速度的に減り続ける一方、急速に進む高齢化は人口構造をいびつにし、国の将来像は極めて見えにくいものになっている。 過熱する教育競争に巻き込まれたり、「誰かに認めてほしい」とＳＮＳを使ってアピールしたりする韓国の若者。その姿は、地理的にも文化的にも近い日本の若者に通じるものがある。同じ問題を抱える隣国として、韓国の現状をどう見たらいいのか。現場を歩いた。（敬称略、共同通信＝ソウル支局・渡辺夏目、編集委員・佐藤大介） ▽子どもの塾代に月６５万円、母は「出産を後悔したこともある」

韓国が世界的にも際立つ「超少子化」に直面している。総人口は加速度的に減少し、消滅の危機を口にする専門家も少なくない。一方で高齢化も進み、いびつな人口構造は国の将来像をより見えづらくしている。 韓国で少子化が進み、女性たちが産まない選択をする背景には何があるのか。地理的にも文化的にも韓国と近く、同じ問題を抱える隣国の日本は、その現状をどう見たらいいのか。韓国の現場を歩いた。（敬称略、共同通信＝ソウル支局・渡辺夏目、編集委員・佐藤大介） ▽非婚を選んでも「幸せになると誓う」。立ちはだかる結婚資金３千万円超の現実 純白のウエディングドレスに身を包み、晴れやかな笑顔をカメラに向ける。「着るのが夢だった」。ソウルの撮影スタジオで康（カン）ダソム（３０）は声を弾ませ、隣の〝パートナー〟をいとおしそうに見つめた。その先にいるのは夫ではなく、６歳の飼い犬だ。結婚は経済負担が大きいと考え、「非婚主義」の生き

【3月27日 AFP】韓国南東部で発生した山火事は「史上最悪」規模となり、森林の焼損面積は3万5810ヘクタールに達したと災害対策責任者が27日、発表した。死者数は26人に増えている。 災害安全部門の責任者、イ・ハンギョン氏は「山火事が急速に広がっている」とし、「これまでに26人が死亡、8人が重傷、22人が軽傷を負っている」と報告。 さらに、森林被害面積は3万5810ヘクタールに達し、過去最大に及んでいるとしている。 これまで韓国史上最悪の山火事は、2000年4月に東海岸で発生したもので、この時の焼損面積は2万3913ヘクタールだった。今回の被害規模は、それを1万ヘクタール以上も上回っている。(c)AFP

作られた「男らしさ」の正体とは？ 「女叩き」を盛んにする歪んだ“男性性”を韓国の歴史から考える 韓国の「男性性」に焦点を当て、「作られた男らしさ」を世界情勢やフェミニズムの観点など、さまざまな視点からひも解く『韓国、男子　その困難さの感情史』。2024年12月に発売され話題になった同書籍を紹介します。 フェミニズムを敵視し、女性や性的マイノリティを盛んに攻撃する男たちは、いったい何なのか。チェ・テソプ氏原著『韓国、男子　その困難さの感情史』（小山内園子／すんみ訳、みすず書房）は、歴史を丹念に追いながら韓国男子の「こじれ」に迫った力作だ。日本も決して無縁でない「男性性」の問題に迫った本作を、文筆家・水上文がレビューする。 男性権力がのさばる世界 どうして世界はこんなにめちゃくちゃになってしまったのか？ 私たちはいったい、どうなってしまうのか？ ここ数カ月、私はそんな風に思い続けている。 20

韓国ソウルで開催された「光戦隊マスクマン」や「超電子バイオマン」のファンミーティング（2025年2月15日撮影）。(c)Jung Yeon-je / AFP 【3月4日 AFP】日本語のテーマソングが流れる中、お気に入りのスーパーヒーローが色鮮やかな衣装を着てポーズを決めると、過去の作品を懐かしむ韓国の熱狂的なファンから歓声と拍手が送られる。 スーパー戦隊シリーズ『超電子バイオマン』や『光戦隊マスクマン』がテレビで放送されてから数十年が経ったが、「善と悪」をテーマにした壮大な物語の内容は、韓国のミレニアル世代の心をつかんだままだ。 先月、ソウルのコンサートホールでは、当時これらのヒーローを演じた俳優や元俳優らと、ファンが直接会えるイベントが開催された。30万ウォン（約3万円）以上するチケットが完売するほどの人気だった。 『超電子バイオマン』や『光戦隊マスクマン』は、日本がアニメや映画で世界

「碑文には問題ないのになぜ壊す」「もう一度必ずつくろう追悼碑」。読み札が読まれると、参加者が一斉に絵札に手を伸ばした。１月２５日、群馬県前橋市で「上毛ヘイトかるた」の大会が開かれた。かるたは、「群馬の森朝鮮人追悼碑撤去に反対する市民の会」が作ったものだ。 群馬県高崎市の県立公園「群馬の森」には１年前まで、戦時中に動員された朝鮮人労働者の追悼碑があった。群馬県が行政代執行で碑を撤去してから、２月２日で１年。 碑があった場所は更地となったが、かるたを作ったり、ＡＲ（拡張現実）技術で碑を再現したり、卒業論文で取り上げたりと、撤去に抗議する市民の輪が広がっている。（共同通信ヘイト問題取材班） ▽建立から撤去まで 朝鮮人追悼碑は、どのような経緯や目的で建てられたのか。 碑は２００１年、太平洋戦争中に動員された朝鮮人労働者追悼を目的として市民団体が県議会に建立の請願を行い、全会一致で採択された。「政治

【2月15日 AFP】中国スーパーリーグ（1部）の山東泰山は14日、ホームで11日に行われたAFCチャンピオンズリーグエリートの試合中にファンが韓国の軍事独裁者の写真を掲げたとして、対戦相手の光州FC（韓国）に謝罪した。 問題の試合では、不特定数の地元ファンが韓国の元大統領で独裁政権を敷いた故・全斗煥（チョン・ドゥファン）氏の写真を掲げた。全氏は1980年に起きた光州事件で蜂起を残虐に弾圧し、「光州の虐殺者」と呼ばれた。 山東は、「試合中のスタンドで一部のファンが無許可で行った行動に深いショックを受けた」との声明を発表。問題のサポーターはスタジアムを永久に出入り禁止となり、「法に従って」警察に処理されたとしたが、処罰の詳細や出入り禁止となったファンの人数は明かさなかった。 「一部のファンの不適切な行動により、光州FCに与えた損害についておわびする」と謝罪し、クラブに罰金が科された場合は関与

【2月3日 AFP】北朝鮮観光専門の旅行会社「高麗ツアーズ」は3日、現最高指導者・金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党総書記の父で、前最高指導者の故金正日（キム・ジョンイル）総書記の誕生日を記念する旅行の予約受付を開始したと発表した。訪問先は、中国と国境を接する経済特区「羅先経済貿易地帯」となる。 中国・北京に拠点を置く同社は、新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な流行）によって「2020年1月に国境が閉鎖されて以来初めて」、北朝鮮が外国人観光客に門戸を開くとしている。 同社ウェブサイトでは、「北朝鮮の経済特区・羅先の必見スポットを訪れ、最大の祝日の一つ、金正日氏の誕生日を北朝鮮で祝える」とうたっている。 故金正日氏の誕生日に当たる2月16日は「光明星節」と呼ばれ、軍事パレードを含む大規模な公共の祝賀行事が恒例となっている。 ツアー行程には工場や学校訪問の他、観光客が北朝鮮の銀行口座を

www.youtube.com 韓国の尹錫悦の罷免を求める集会でのスピーチ。場所は保守の牙城の大邱、自らを「イデナム」*1と名乗る若い男性。 パパゴ訳+αです。 ★★★ここから★★★ こんにちは、僕は大邱で20年以上暮らしてきて、毎年暑くなる大邱の気候を心配して国の心配もするようになった20代の青年男性、キム・ミンギュです。 僕は選挙権を持って以来、僕が選んだ候補が当選したことは一度もありません。 ここにいらっしゃる多くの方々も同じだと思います。 大邱は政治的無力感を感じやすい都市です。 違う意見を言うだけで嘲笑され、正しい行動をするだけで非難されます。なので、不義に屈することなく、今日この場に集まった皆さんを尊敬しています。特に、この場を文字通り輝かせていらっしゃる青年女性の皆さんを青年男性として最も尊敬します。 皆さんご存知のように、今日の「20代青年男性」、略して「イデナム」は民主主

「戦争は平和なり　自由は隷従なり　無知は力なり」 ジョージ・オーウェル『1984年』 日韓連携の揺らぎ懸念 政府、意思疎通図る―韓国政局：時事ドットコム www.jiji.com 政府は、韓国の尹錫悦大統領が現職で初めて捜査当局に拘束されたことを受け、尹政権下で進めてきた日韓、日米韓連携が揺らぐ事態を懸念している。 日韓連携の揺らぎ懸念 政府、意思疎通図る―韓国政局：時事ドットコム 社説：尹・韓国大統領を逮捕 混乱の収拾につなげねば | 毎日新聞 mainichi.jp 東アジアの平和と安定を維持するには日米韓の連携が不可欠だ。自国第一を掲げる米国のトランプ新政権発足を控え、韓国の政治混乱が長引けば日本にも影響が及びかねない。 社説：尹・韓国大統領を逮捕 混乱の収拾につなげねば | 毎日新聞 政府やマスメディアが言うように「日米韓の連携」は「東アジアの平和と安定を維持する」ためのものである

内乱罪の被疑者である尹錫悦大統領が15日午前、京畿道果川の高位公職者犯罪捜査処の庁舎に出頭している＝イ・ジョングン先任記者//ハンギョレ新聞社 高位公職者犯罪捜査処（公捜処）と警察で構成された共助捜査本部が15日、内乱首謀の容疑で尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領に対する逮捕状を執行した。共助本が尹大統領に対する逮捕状の執行を試みてから5時間30分。現職の大統領が捜査機関に逮捕されたのは憲政史上初めて。 尹大統領の乗った車は官邸の外に出て、午前10時53分、京畿道果川（クァチョン）の公捜処庁舎に到着。これに先立ち、公捜処は8日に裁判所から尹大統領に対する2度目の逮捕状の発付を受けていた。 共助本部はこの日、「15日午前10時33分、尹錫悦大統領に対する逮捕状を執行した」と発表。共助本部は同日午前8時頃官邸内に入ったが、尹大統領の弁護団と逮捕状の執行方式をめぐり「合意点」を探るのに長い時間を要し

11日に加入が発表されたジェヒ選手。たまたま、前日の10日にも取材に行っていたのですが、ザスパの選手たちから韓国語のフレーズがちらちらと聞こえていました。 最初は、「誰かオフに韓国でも行ってきたのかな？」、「韓流ブーム？」などと思っていたのですが、数日前から合流していた「ちょっとしたジェヒブーム」というのが正解だったようです。 ザスパにとっては、久々の外国籍選手。2019年に京都から期限付き移籍で加入した韓国人GKのキム・チョルホ選手以来、6年ぶりになります。（間違っていたらごめんなさい。） スタイリッシュなクラブなら、すぐさま有能な通訳さんが登場する所ですが、ザスパでは、なかなかそうは行かず、、、今回も、ジェヒ選手には特別、通訳が付くという訳ではなさそうです。（なお、クラブの方に伺うと、ザスパでは、岡山一成ヘッドコーチが、韓国でのプレー経験があり、少し話せるそうです。） しかし！サポータ

「国民の力」のナ・ギョンウォン議員をはじめとする議員たちが6日午後、ソウル龍山区の大統領官邸前で立場表明を行っている/聯合ニュース 尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の支持率が異常に高い世論調査の結果が、極右勢力と与党「国民の力」の支持層で共有され、世論の流れを歪曲している。 6日、韓国世論評判研究所（KOPRA）が「アジアトゥデイ」の依頼で全国の18歳以上の1000人を対象に今月3～4日に行った調査（信頼水準95%、誤差範囲±3.1%、回答率4.7%）で、尹大統領の支持率は40%だった。問題は、この調査の設問設計が一般的な世論調査では見られないほど偏っていたという点だ。 調査の質問を見ると、1番目の項目で尹大統領を支持するかどうかを、2番目の項目で支持する政党を尋ねている。3番目では「尹大統領に対する逮捕状の違法性をめぐり議論になっているにもかかわらず、高位公職者犯罪捜査処が現職大統領を強制

【ソウル聯合ニュース】韓国南西部の務安国際空港でチェジュ航空の旅客機が着陸に失敗して炎上し１７９人が死亡した事故で、韓国警察当局は６日、日本人弁護士を自称する人物から「事故は自分たちが起こした」とする犯行声明のメールが送られてきたことに関連し、国際刑事警察機構（インターポール）を通じて日本の警察に捜査協力を要請し、外交ルートを通じて国際捜査共助を進めると明らかにした。 警察は先月３０日、法務部から「チェジュ航空の事故を自分たちが起こしたと主張する内容のメールを受け取った」という届け出を受け、捜査に着手した。 このメールには韓国都心のあちこちで高性能爆弾を爆発させるという内容も含まれている。 警察は今回のメールの送信者について、２０２３年８月から国内の主要機関にメールやファックスでテロ予告などを送っている人物と同一とみている。 警察関係者は「同一犯と推定されるが、特定ができず私たちももどかし

光州の５.18民主化記録館に展示された、遺体が並ぶ尚武館の写真。（2023年７月、韓国・光州にて。安田菜津紀撮影） 2024年12月３日夜、韓国の尹錫悦（ユン・ソギョル）大統領が布告した「非常戒厳」は、市民や国会議員の迅速な行動により数時間後には解除されました。こうした権力の暴走に対する市民の行動の背景には、過去の凄惨な歴史があります。 「済州４・３」や「光州民主化運動」など、日本の植民地支配と地続きの構造は、多くの文学作品にも描かれてきました。 東京大学東洋文化研究所教授の真鍋祐子さんに、韓国の民主化運動の歴史や、今年ノーベル文学賞を受賞したハン・ガン氏の作品などについて伺いました。 真鍋祐子さん（佐藤慧撮影） 犠牲の上の民主化を破壊した「非常戒厳」 ――12月３日の夜、突然の非常戒厳が宣布されました。第一報を聞いた時、どう感じられましたか。 たまたまフェイスブックを眺めていたのですが、

www.womennews.co.kr 「女性新聞」に掲載されたコラムです。筆者は「男性と共にするフェミニズム」*1のキム・ヨヌンさん。パパゴ＋α 「イデナム」*2、彼らはどこにいたのか？ キム・ヨヌン　男性と共にするフェミニズム活動家　2024.12.19 12月14日、国会で尹錫悦大統領に対する弾劾案が可決された。 広場を彩った応援棒（ペンライト）の光から鳴り響く少女時代の「再び出会った世界」まで、大韓民国の民主主義がもう一度格好良く変身し進化したことを感じられる瞬間だった。 多くのメディアは、その過程にいた20~30代の女性の参加と成果にスポットライトを当て始めた。 京郷新聞によると、尹錫悦弾劾訴追案が国会に上程された7日、集会現場の推定人員を分析したところ、20~30代女性が29.7%で広場に出た3人に1人は20~30代女性と言っても差し支えないほど高い参加率を示した。 それに比べ