タグ

2014年1月16日のブックマーク (4件)

  • 海外「日本語一人称多すぎ!」 俺・私・僕の使い分けに外国人困惑

    映像では、アニメ作品のキャラクターの一人称を例に、 「俺(様)=荒っぽい/クール」「私=大人/フォーマル」 「あたし=かわいこぶった/女の子らしい」 「僕=子供っぽい/未熟」「わし=高齢/賢い」と言った具合に、 使い分けや言葉のイメージが紹介されています。 同じ人間でも、相手との親密度や関係性で変わる/変える場合も多いですが、 とりあえず外国の方は、男性なら「僕」、女性なら「私」が無難でしょうか。 外国人にとっては自分がどの「部類」に属するのか、その判断が難しいらしく、 困惑の声がたくさん寄せられていました。 関連記事:日語は難しい? 外国人が 『さん、ちゃん、様、君』の違いに苦戦 How to say I in Japanese ■ 日語は、代名詞が沢山あるのも魅力の1つだよね。 アメリカ ■ ワシってなんかイイ。ワタクシもいろんなアニメに出てくるよね。 でも普通、若い人はワタクシな

    海外「日本語一人称多すぎ!」 俺・私・僕の使い分けに外国人困惑
    frkw2004
    frkw2004 2014/01/16
    一人称の尊称は敬語の絡みもあるしな。自分は「僕」から「私」に変えたころ、大人になった気がした。「ワタシ」は女性というイメージがあったし。
  • 「君が代」とはどういう歌か - 読む・考える・書く

    昨日、TwitterでTLにこんなものが流れてきた。 大嘘である。 こういう嘘がまかり通るのは大変良くないので、「君が代」に関する事実を書いておく。 まずは明治初期における制定の経緯について。 大山巌元帥が「君が代」の制定に深く関わっていたことはよく知られている。その大山元帥の証言[1]。 「頃ハ明治三年ノ末若クハ四年ノ初ナリシナラン、薩長其他ヨリ御親兵ヲ出シタ後、未ダ久シカラザル時デアッタ、自分ハ薩藩カラ出タ砲兵ノ隊長ヲ勤メテ居タ時ノ事デアル。外国ノ陸海軍ニハ各々軍楽隊卜云フモノガ有ルニ我国ニハ此頃マデ、マダ、其レガ無カッタカラ、新タニ、之ヲ置カネバナラヌト云フノデ、年齢十六七歳バカリノ青年二三十名ヲ選ンデ横浜二遣り、同地在留英国軍楽隊二就キ練習セシメタ。 其時、英国ノ楽長某(姓名ヲ記憶セズ)ガ、欧米各国ニハ皆其国々ニ国歌卜云フモノガ有ツテ、総テノ儀式ノ時二其楽ヲ奏スルガ、貴国ニモ有ルカ

    「君が代」とはどういう歌か - 読む・考える・書く
    frkw2004
    frkw2004 2014/01/16
    英国国歌の主語はGODだからね。一部の人が天皇を現人神として崇拝せよ、としたのが方向的に間違っていたわけで。「(全能なる)神よ、(我等の国家の象徴たる)天皇陛下(ひいては日本国)に祝福を」でしょ?
  • 裁判員ら8人全員解任、全員が辞任申し出 選任やり直しへ 水戸地裁 - MSN産経ニュース

    水戸地裁で17日に判決言い渡しが予定されていた裁判員裁判で、補充を含む裁判員8人全員が15日までに辞任を申し出た。地裁はこれを認めて全員を解任し、同日、新たに裁判員候補者の選任手続きをやり直すと発表した。こうしたケースは極めて異例。 この裁判は、昨年9月に茨城県ひたちなか市の木造2階建ての自宅に火を付けて全焼させたとして、現住建造物等放火罪に問われた男(65)について審理していた。 地裁は9日、裁判員6人と補充裁判員2人を選任。初公判があった14日までに、裁判員1人と補充裁判員1人が辞任を申し出て、地裁が認めて解任。その後、論告求刑が予定されていた15日にも、開廷前に裁判員1人が辞任を申し出て地裁が認めた。 裁判員が6人に満たないため、地裁が公判期日を取り消したところ、残りの5人からも辞任の申し出があった。

    frkw2004
    frkw2004 2014/01/16
    公判期日までの約束で仕事を休んでの裁判員参加だろうから、期日が変わるともう仕事を休めません、ということかな。
  • 「ワンダーモモ」復活? 旧ナムコの“美少女”シューティングゲーム、謎のティザーサイト登場 - はてなニュース

    1987年に発表されたアクションシューティングゲーム「ワンダーモモ」が復活? バンダイナムコゲームスが、同作のロゴをあしらったティザーサイトを公開しました。トップページにはヒロイン「モモ」を思わせるようなシルエットが登場し、「MOMO IS BACK」との気になる文字も描かれています。 ▽ http://www.wondermomo.jp/ 「ワンダーモモ」は、ナムコ(現バンダイナムコゲームス)が開発した“美少女ゲームの先駆け”ともいえるシューティングゲームです。1987年のアーケード版に続き、1989年にはPCエンジン版が、2009年にはWii向けのバーチャルコンソールアーケード版が発売されました。 ▽ http://www.youtube.com/watch?v=tWVPBkIe1Vg ティザーサイトでは1月15日(水)現在、ワンダーモモの今後に関する詳しい情報は明かされていませんが、

    「ワンダーモモ」復活? 旧ナムコの“美少女”シューティングゲーム、謎のティザーサイト登場 - はてなニュース
    frkw2004
    frkw2004 2014/01/16
    あの音楽は秀逸じゃないか?今でも思い出す。「素敵な夢見たお昼寝タイム 追っかけFOCUS振り切り・・・」