★RUSH HOURのフリーペーパーに掲載されたスペシャルインタビューの邦訳を特別公開!!! 質問者は本作をコンパイルしたHUNEE!! 寺田創一は色々な分野、音楽ジャンルに渡って作品を発表してきた冒険的なミュージシャン、ハウス音楽制作者、そしてレーベルオーナーです。 質問1 : あなたの出身、育った音楽環境などについて教えて下さい。 回答1 : 1965年東京生まれ。父親が電子オルガンを弾くのが好きで、子供時代の自分もビートルズや映画音楽を電子オルガンで弾いてました。 質問2 : いつどのようにしてハウスミュージックを知りましたか?そして当時の日本のシーンはどうでしたか? 回答2 : 1980年代後半にパーティで体験したデジタルサンプラーを使って作るハウスミュージックやヒップホップに魅了されました。 質問3 : 音楽制作と同時にDJもやってましたか?それとも曲を作るだけ? 回答3 : 9
![2015年日本ハウス界最大の事件!? ジャパニーズ・ハウス・レジェンド寺田創一が24年の時を越えて再発!|ニュース&インフォメーション|CLUB / DANCE|ディスクユニオン・オンラインショップ|diskunion.net](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/d3c942343ced071616543658f8df3a720e1fff93/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fst.diskunion.net%2Fimages%2Fjacket%2F1006578995.jpg)