タグ

ブックマーク / goyaku.blog45.fc2.com (6)

  • 外国人オタクがアニメの中の人種差別を挙げるスレ|誤訳御免Δ(←デルタ)

    元ネタ myanimelist.net/ のうけん (IKKI COMIX) 【編集担当からのおすすめ情報】 念力でモノをうごかしちゃう以外はいたって普通のつもりの高校一年生ちあきは、ほんとうに、女子高生らしい身の丈の幸せが欲しいだけなのですが、せっかく転校した先の女子校の「のうけん」のメンバーが変なわけです。会長の純は高二、声が低くて髪の毛多くて硬くて体つきスジスジしていてボクっ子で…って、んんんんんん!!?? あと、同じく高二のエミはなんだかいつも赤ちゃんを学校につれてきていて…んんんんんん!!?? いつもジャージの後輩キャラのひなちゃんは何年生なのかよくわからなくて…んんんんんん!!?? おっとりおねえさんキャラの聖子だけはさすがに普通…んんんんんん!!?? さらにロッカーの中からは変ないらつく声が…んー。 んんんんんん!!?? (笑) 明後日(9/30)発売の地雷臭が漂ってるように

    外国人オタクがアニメの中の人種差別を挙げるスレ|誤訳御免Δ(←デルタ)
    frothmouth
    frothmouth 2014/09/29
    そのうち国連が日本のアニメは差別的だって批判すんだろ
  • アニメを愛する外国人たちがそれでも日本に住みたくない理由がひどい|誤訳御免Δ

    外国人によるオタク文化・日評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ myanimelist.net/ シャーリー 2巻 カフェを経営する女主人ベネット・クランリーがメイドとして雇ったのは、まだ13歳の少女シャーリー・メディスン。ひとつ屋根の下でふたりが暮らす、穏やかなロンドンでの生活を描いた読切シリーズが、ふたたび1冊のにまとまりました。 これまでに発表されてきた7つの作品に加えて、 描き下ろしあとがき漫画を収録しています。 シャーリー 2巻発売されたどー!! 十数年ぶりの新刊って滅多にないことだよなぁ。 よくぞ出してくれました。 レビューも好評のようで何より。 ヒナまつり 7 (同じく今日発売。いま一番好きなギャグ漫画) それでは題へ行きます。 今日は香川復帰戦なのでサクッと。 お

    アニメを愛する外国人たちがそれでも日本に住みたくない理由がひどい|誤訳御免Δ
    frothmouth
    frothmouth 2014/09/29
    『言葉の壁』 が移民や難民への壁になっている
  • 川崎宗則「サルは足をつらない!」 外国人「それ面白いからTシャツ作った」|誤訳御免Δ(←デルタ)

    元ネタ youtube.com/その他 今朝の岩隈先発試合で久しぶりにブルージェイズの川崎を見たので なんとなく取り上げてみたくなった。 彼を見てるだけで何やら元気が湧いてくるので 興味が無い方もぜひ続きをどうぞ。;) obamikey  動画主 【字幕】ユニークな健康理論を展開するムネリン A monkey never cra(m)ps!! frank xavier この男を愛さずにいることなんて不可能だろ・・・ stormchaser 川崎の話術はオールスター級だよ! nuclearswan このムネノ理論には反論の余地が全くないぜ。 oalstopper28 craps [糞] と言ってるように聴こえるんだ・・・ e8ghtmileshigh そこがまたジョークになってるんじゃなイカ Andy Mune is my god now (ムネは俺の神になった) Anthony Calan

    川崎宗則「サルは足をつらない!」 外国人「それ面白いからTシャツ作った」|誤訳御免Δ(←デルタ)
    frothmouth
    frothmouth 2014/08/23
    熱いバナナ押し、カープなみの速さでTシャツ作るな
  • 1955年のアメリカのTV番組で日本人原爆被災者がエノラゲイの操縦士と対面させられてた件|誤訳御免Δ(←デルタ)

    以前書いたこの記事。 ◆ アメリカ人「大戦中、日はアラスカにも侵略してて大勢の米兵が死んだことを知らなかった・・・」 これの最後でドナルド・キーン氏の逸話を紹介しましたが、 キーンさんが素で騙されたのか騙されたふりだったのか 気になったこともあり、彼の自伝を読んでみました。 八月、アメリカ軍はキスカ島を攻撃した。これも日軍が占領していた島だった。数週間にわたって、写真分析班は日の部隊が動いている形跡は何もないと言い続けてきた。彼らの判断では、日軍はすでに島を離れていた。しかし偵察機の操縦士たちは、現在も高射砲の攻撃を受けていると主張した。操縦士の言葉が信用され、作戦は予定どおり進められた。上陸直前になって、ケーリと私は真っ先に上陸するように命じられた。日兵が事実残っているかどうか、確認するためだった。これは、決死隊の任務に等しかった。幸運なことに、操縦士は間違っていた。島には、一

    1955年のアメリカのTV番組で日本人原爆被災者がエノラゲイの操縦士と対面させられてた件|誤訳御免Δ(←デルタ)
    frothmouth
    frothmouth 2014/08/23
    なるほど
  • 井戸川かつたか氏「放射線が子供たちを殺している」 ロシアトゥデイのインタビューでの発言が酷い件|誤訳御免Δ(←デルタ)

    元ネタ rt.com クイック・ジャパン Special Issue ももいろクローバーZ ~Compass of the dream~ 2013-2014 百田夏菜子の「明日」 佐々木彩夏の「故障」 玉井詩織の「卒業」 有安杏果の「地力」 高城れにの「視線」 ヤンキース田中投手3勝目おめっ!! ソロHR連発された時は、ちょっぴり暗雲が漂ったけどキッチリ締めたね。 さすが不敗の男だったよ。 この敵地でのレッドソックス戦が4月の試金石だと思ってたんで 好結果を出してくれたことは当に嬉しいよ。 ヤンキース打線も嘘みたいに繋がってたし。 ホームラン無しで8得点とか現地ファンもビックリしてたもん。(笑) それに守備でもファインプレーがいくつも出てたね。 当に彼の援護体質は神懸かってるわ。 四球を出さずにリズムよく投げるからってのが大きいんだろうなぁ。 そんな感じで今日のお題は、マー君こと田中将

    井戸川かつたか氏「放射線が子供たちを殺している」 ロシアトゥデイのインタビューでの発言が酷い件|誤訳御免Δ(←デルタ)
    frothmouth
    frothmouth 2014/05/15
    かつたかまけたか/まともな人だと思ってたのに つ 井戸川克隆元双葉町町長の演説は、陰謀論や予言説とは異なる - 法華狼の日記 http://b.hatena.ne.jp/entry/d.hatena.ne.jp/hokke-ookami/20140503/1399069315
  • 外国人「歴史上で一番予想外の出来事/超展開は何だ?」|誤訳御免Δ(←デルタ)

    元ネタ reddit.com SHERLOCK/シャーロック シーズン3 Blu-ray BOX あの名探偵が現代に生きている?! 21世紀のロンドンを舞台に誰もが知っている名探偵が 活躍する新感覚ミステリー第3弾登場! 衝撃的なラストで終了したシーズン2。 悲しみに暮れる相棒ジョン・ワトソン・・・そして、その姿を見ていたのは・・・ 世界中のファンが、さまざまな推理をめぐらし騒然となったその謎が、 ついに明かされる。 シーズン3 やっとキタ━━━━(゚∀゚)━━━━ッ!! 前作であんな引き方されたら新作を待つしかないじゃないか。 謎そのものはある程度予想がつくのだけど、 とにかくあのコンビにまた会えるってのが嬉し過ぎる。 テレビ放送は、NHKのBSプレミアムで5月24日(土)午後9時から。 まだ少し先ですけど、油断して見逃さないようにね。 さて、今日のお題は、予想外の史実。 海外掲示板に、

    外国人「歴史上で一番予想外の出来事/超展開は何だ?」|誤訳御免Δ(←デルタ)
  • 1