タグ

ブックマーク / japanese.china.org.cn (19)

  • 中国人の日本での買い物ランキング 医薬品がトップ_中国網_日本語

    春節(旧正月)の長期休暇期間、多くの中国人観光客が日を訪れてショッピングをした。中国人は日でいったい何を買ったのだろうか。日コンサルティング会社の調査によると、買い物で最も多かったのは医薬品、次が化粧品で、最近話題の炊飯器は5位だった。 関連部門の統計によると、今年の春節期間の訪日中国人観光客は約45万人にのぼり、日での消費金額は60億元にのぼった。日メディアによると、日コンサルティング会社「ホットリンク・コンサルティング」はこのほど、中国人の買い物状況について、中国のネット利用者らの書き込みなどを通じた調査を行った。 この調査によると、今年2月18日から24日までの7日間で、中国のソーシャルメディアでは、日での買い物に関する書き込みが約26万5千にのぼった。同コンサルティング会社は、購入した商品の内容についてまとめ、「中国の人が春節の日旅行中に買ったモノランキング

    frothmouth
    frothmouth 2015/03/04
    このうちトップは医薬品で3982件、次点は化粧品で2237件、温水洗浄便座は3位だった。4位は生活雑貨、5位は炊飯器。このほか食品や目薬、紙おむつなども中国人観光客に歓迎された
  • 中国と欧州の人文交流会議に習主席が祝賀メッセージ_中国網_日本語

    中国と欧州のハイレベル人文交流対話メカニズムの第2回会議が6日、北京で開催されました。中国の習近平国家主席が祝賀メッセージを寄せたほか、ファン・ロンパイが欧州理事会常任議長と、バローゾ欧州委員会委員長も共同で、祝賀メッセージを送りました。 習主席は祝賀メッセージで、「中国と欧州における人文交流の拡大は、相互理解を更に深め、社会の繁栄を促すとともに、互恵共栄を目指した全面的な戦略的パートナーシップの強化に、極めて重要である。教育や科学技術文化、メディア、若者の分野はもとより、今年新たに追加された女性という分野での交流が、交流と協力においてハイライトとなりつつある。こういった人文交流の強化によって、中国と欧州、互いの相互理解と信頼が増し、、関係の長期的で安定した発展において、幅広い社会的基盤が築かれることを希望している」と述べました。 ファン・ロンパイ議長とバローゾ委員長は祝賀メッセージで、

    frothmouth
    frothmouth 2014/09/07
    “主席は祝賀メッセージで、「中国と欧州における人文交流の拡大は、相互理解を更に深め、社会の繁栄を促すとともに、互恵共栄を目指した全面的な戦略的パートナーシップの強化に、極めて重要である。教育や科学技術
  • 安倍氏の靖国参拝、国際世論から痛烈な批判_中国網_日本語

    ▽しっかりとした歴史教育を受けていない 辜教授は「ドイツのヘルムート・シュミット元首相の言葉を借りれば、安倍氏を代表とする日の戦後の政治家は『しっかりとした歴史教育』を受けていない。彼らの歴史観は現実と大きない違いがあり、靖国神社に祀られている14人のA級戦犯は米国人、中国人、欧州人にとっては戦犯だが、彼らにとっては戦犯ではないのだ」と指摘する。 ドイツ紙「FAZ」の駐東京記者は「長い影」と題する文章の中で、「日はこれまで一度も第二次世界大戦で自国が犯した罪およびその責任を認めたことが無く、また中国に対する侵略や1905年以降の朝鮮半島植民地支配を反省したことがない。ナショナリズムを持つ日政治家は毎年のように戦犯が祀られている靖国神社を参拝する。靖国神社の伝えるメッセージは明確であるにもかかわらずだ。日は自国が欧州列強の被害者であるかのように考え、さらには『侵略戦争はアジアを植

    frothmouth
    frothmouth 2014/09/05
    “村田信彦氏は、「西ドイツの首相だったヴィリー・ブラント氏はかつて、ユダヤ人犠牲者の記念碑(ゲットー英雄記念碑)の前にひざまずき、第二次大戦中にドイツ軍が行った残忍な行為について謝罪した。その後、イタ
  • あなたの知らない日本の花火大会_中国網_日本語

    菊の花火は中心から流れ星のような光を広げ、空中で円形を作る。 花火大会は日各地の夏には欠かせない盛典だ。読者は花火について、どれほど理解しているだろうか?花火に関する知識を知っておけば、花火をもっと楽しめるようになる。中国の日情報サイト「日通」が伝えた。 1 花火の種類 菊の花火は中心から流れ星のような光を広げ、空中で円形を作る。 千輪菊は破裂音と共に、色とりどりの花火で空を彩る。 スターマインは短時間内に連続で打ち上げられる、花火大会の締めには欠かせない花火だ。 ナイアガラは速火線で連結した焔管を吊るし、火の滝を作る。 2 花火の起源 花火の起源は中国の爆竹、もしくは火薬という説がある。いずれの説にせよ、中国が花火の発祥の地になる。爆竹や火薬などはイタリアに伝わり、イングランドやポーランドなどの欧州で発展した。日が花火を作ったのは、16世紀の「鉄砲伝来」以降だ。初めて花火を楽しん

    あなたの知らない日本の花火大会_中国網_日本語
  • 「国の記憶」展が開幕 中米の抗戦を証明する400枚の写真_中国網_日本語

    frothmouth
    frothmouth 2014/09/04
    「国の記憶――米国立公文書記録管理局が収蔵する第二次世界大戦の中米の友好協力の姿展」が8月30日から9月9日にかけて北京市の中国人民革命軍事博物館で行なわれている。貴重な歴史写真400枚あまり、記録映像3本が出展
  • 最高指導者が抗日戦争について初めて全面的に語った意義は重大_中国網_日本語

    中共中央、国務院、中央軍事委員会は3日午後、中国人民抗日戦争ならびに世界反ファシズム戦争勝利69周年を記念して人民大会堂で座談会を開いた。習近平中共中央総書記(国家主席、中央軍事委員会主席)が重要談話を発表した。 出席した専門家は人民網の取材に「今回の座談会での習総書記の発言は、国家指導者が反ファシズム戦争、抗日戦争について初めて全面的にはっきりと語ったものであり、非常に重大な意義を持つ」と指摘した。 ■中国人民の度量は海のように広いが、正しくないことは許さない 「習総書記は『軍国主義思潮の人類と日自身に対する危害を十分に認識する必要がある。中日は友好的隣国だが、非常に遺憾なことに日の一部政治屋はあの歴史を直視できない。日の罪を否定することは許さない。中国人民の度量は海のように広いが、正しくないことは許さない』と強調した」。外交学院の王帆副院長は「日政治屋と軍国主義思潮に対する習

    frothmouth
    frothmouth 2014/09/04
    中華民族は共通の敵に対して強い憤りを抱き、最終的に抗日戦争で勝利を収めた。これは中国の歴史における重要な転換点となり、中華民族の偉大な復興の強固な土台となった
  • 大財閥に牛耳られている日本のマスコミと世論=日本の学者_中国網_日本語

    中国社会科学院日研究所と吉林省公文書館が共同で主催した「吉林省公文書館所蔵の日侵略資料に関する国際学術シンポジウム」がこのほど、社会科学院の学術報告ホールで開催された。シンポジウムには、中国ロシア、オーストリア、韓国、日など世界の50を超える国・地域から専門家が出席した。 シンポジウムでは、日から唯一参加した著名な政治評論家である澤二郎氏の発言に注目が集まった。同氏は「安倍晋三の誤った歴史認識」と題して、次のように発言した。 ―安倍晋三は祖父のA級戦犯である岸信介の影響を受け、誤った歴史観に固執し、過去を美化している。その結果、戦争を正当化し、侵略戦争を認めようとしない。靖国神社参拝を右翼行動の重要儀式と位置づけ、従軍慰安婦問題についてもあいまいな態度を続けている― 同氏はその後、記者の取材に対して次のような見解を示した。

    frothmouth
    frothmouth 2014/09/04
    シンポジウムでは、日本から唯一参加した著名な政治評論家である本澤二郎氏の発言に注目が集まった。同氏は「安倍晋三の誤った歴史認識」と題して、次のように発言した。世界に知らしむべきは、日本の世論は大財閥に
  • 日本軍国主義、二度目の降伏が必要に_中国網_日本語

    9月3日は、全国人民代表大会常務委員会が抗戦勝利記念日を法制度化してから、初の勝利記念日となる。 日は69年前に無条件降伏文書に署名し、日軍国主義の失敗を正式に宣言した。しかしながら69年後の今日、軍国主義の幽霊が依然として日を徘徊している。中国は枕を高くして寝ることができない。 戦後の日国内には、軍国主義復活の逆流が存在し続けていた。戦後の米国の日軍国主義に対する清算は徹底されなかった。その結果、日の軍国主義の戦争発動の能力はある程度の粛清を受けたが、軍国主義思想が引き継がれ、多くの軍国主義分子がこの世を跋扈している。 文部省は1982年の歴史教科書検定で、中国侵略を「進入」に無理やり書き換えた。この事件は、日軍国主義の復活の野望を示す、重要なシグナルとなった。鄧小平氏は当時、教科書問題の実質は、日軍国主義の復活の野望だと指摘した。日はその後、経済大国から政治大国・軍事

    frothmouth
    frothmouth 2014/09/03
    日本軍国主義は二度目の降伏をする必要がある。 これは抗戦勝利記念日が我々に与える重要な啓発だ。
  • 印日の中国けん制、日本の狂気じみた妄想_中国網_日本語

    訪日中のモディ印首相は1日、輿論に取り上げられやすい発言をした。例えばモディ首相は、印日は戦略的協力を強化し、アジアの平和と反映を促進すると同時に、拡張主義の思想に対抗しなければならないと語った。モディ首相はさらに、「われわれの周辺いたるところに、18世紀の拡張主義の考え方を持った勢力がいる。つまり、他国を侵害し、他国の海域に侵入し、他国に侵攻して領土を占領する考え方だ」などと述べた。日と西側諸国の輿論は、モディ首相が名指しにこそはしなかったが、「中国」を意図していると判断した。 輿論のこの判断は、筋が通っていないとは言えない。モディ首相が日の方に親近感を持ち、中国に対して民族的な感情を持っていることは、おそらく事実だろう。 しかし他にも、大国の理性・政策・戦略と呼ばれるものがある。これはインドの国益によって左右される。この利益は安定的でもある。モディ首相はインドの国益を離れられない。

    frothmouth
    frothmouth 2014/09/03
    訪日中のモディ印首相は1日、輿論に取り上げられやすい発言をした。例えばモディ首相は、印日は戦略的協力を強化し、アジアの平和と反映を促進すると同時に、拡張主義の思想に対抗しなければならないと語った。
  • 侵略の罪を証明する本が出版、安倍政権は戦々恐々_中国網_日本語

    中国社会科学院国際合作局、中国社会科学院日研究所、吉林省公文書館共催の、吉林省公文書館が保管する日中国侵略を記録した公文書に関する国際学術シンポジウムが、9月1日に中国社会科学院学術報告ホールで開催された。中国ロシア、オーストリア、韓国、日などの国・地域の50数名の代表者・専門家が出席した。中国網が伝えた。 吉林省公文書館が保管している、日中国侵略を記録した10万巻(冊)の公文書(90%が日語)は、日の侵略者自身による記録だ。日侵略軍は文書を焼却処分し地下に埋めたが、一部の文書が残され、吉林省博物館の発掘・整理により再び日の目を見ることになった。これらの公文書は1931−1945年に、日中国東北地区で行った侵略・支配の活動を全面的かつありのままに記録している。同シンポジウムに出席した国内外の専門家は、これは日の侵略者自身が記録した公文書であり、安倍首相のさまざまな

  • 世界の多額を投じたが悲惨な結末を迎えた観光事業_中国網_日本語

    1.ハーモンホテル(ラスベガス) 投資額約17億元 このタワーのようなホテルはフォスター・アンド・パートナーズがデザインしたもので、カジノなしのホテルにするつもりだった。しかし2008年、重大な施工ミスが見つかり建設停止を命じられた。2011年8月、MGMリゾーツは爆破解体の計画を発表した。

    世界の多額を投じたが悲惨な結末を迎えた観光事業_中国網_日本語
  • 日本人戦犯を再生させた新中国の教育、世界の奇跡_中国網_日本語

    の元戦犯、久保寺尚雄(94)氏は中国友人を前にして、「日中友好のため、一生懸命努力することを天に誓う」と語った。 久保寺氏は遼寧省撫順市で改造を受けた、日人戦犯982人の一人だ。彼らは1950年に戦犯管理所に入った当時、中国人の血で手を濡らした「鬼」だった。釈放されて中国を離れる時になると、彼らの多くが目に涙をたたえ、戦犯管理所を「再生の地」と称した。 60数年が経過するが、白髪になった老人たちは過去を振り返り、新中国中華人民共和国)の日人戦犯の改造は偉大なる「世界の奇跡」と感嘆を漏らした。 60数年前、撫順戦犯管理所で何が起きたのだろうか? 誕生したばかりの新中国は1950年、ソ連から1000人弱の日人戦犯を受け入れ、撫順戦犯管理所に収容した。これらの戦犯の中には、偽満洲国の実際最高統治者である武部六蔵総務長官や、無数の無人区を作った日軍第117師団長の鈴木啓久中将などが

    frothmouth
    frothmouth 2014/09/01
    日本人戦犯36名に対し公開裁判を行った。審判を受けた戦犯の誰一人として罪を否定し、減刑を求めなかった。多くの戦犯が、厳罰を求めた。戦犯を改造し罪を認めさせ、よりよく人類に貢献させることには、深い意義があ
  • 北京、「一分間処置」対テロ演習が繁華街で行われ_中国網_日本語

    frothmouth
    frothmouth 2014/08/31
    これは「一分間処置」対テロ演習の現場、西単である(8月29日に撮影)。同日、北京市公安局は繁華街での「一分間処置」対テロ演習を繰り広げた。  「新華網日本語」2014年8月31日
  • 中日の若者の差、想像するほど大きくない_中国網_日本語

    蟻族(高学歴だが良い給料の職を手にできない若年層)が中国社会で広く注目されたが、このような現象は中国だけではなく世界にも存在する。筆者は2007年から研究チームを率い、中国の現代の若者が抱える問題を研究した。『蟻族』が出版されると、海外からも注目を浴びた。日は『蟻族』の版権を最も早く取得した国だ。 『蟻族』(日の書名は『蟻族―高学歴ワーキングプアたちの群れ』)は2010年9月に、勉誠出版から出版された。訳者は有名な中国問題専門家の関根謙教授だ。関根教授は1951年に福島県に生まれ、現在は慶応大学文学部長に就任している。書には中国問題専門家、東京大学社会学部の加々美光行教授が解説を寄せている。書が日の読者の間で好評を博したのは、関根教授ら長期に渡り中国に注目してきた日人学者の貢献の他にも、何か深い理由があるのかもしれない。 デイリー・テレグラフ紙によると、東京在住のある男性、5平

    frothmouth
    frothmouth 2014/08/27
    蟻族(高学歴だが良い給料の職を手にできない若年層)が中国社会で広く注目されたが、このような現象は中国だけではなく世界にも存在する。筆者は2007年から研究チームを率い、中国の現代の若者が抱える問題を研究し
  • 外国人留学生の日本での就職が過去最多、6割超が中国人_中国網_日本語

    法務省がこのほど発表した最新データによると、2013年に大学を卒業し、日に残り就職した外国人の数が1万1000人以上の過去最多に達した。そのうち中国大陸の数が6割以上に達した。読売新聞が伝えた。 法務省の調査によると、日の大学などを卒業した後、日国内の企業に就職した外国人留学生数が昨年、過去最多の1万1647人(前年比678人増)に達した。 景気回復を契機に、海外へ事業を広げたい企業がその中心的な役割を担ってもらおうと、外国人の採用を増やしている背景がある。 就職者の国籍・地域別の内訳では、中国が7637人(前年比9%増)で全体の65%に達した。韓国1227人(同13%減)、ベトナム424人(同40%増)、台湾360人(同2%増)が続き、アジア地域が全体の95%を占めた。 最終学歴は、大学(41%)と大学院(35%)で7割超だった。 就職者数は、留学生が在留資格を「留学」から、就

    frothmouth
    frothmouth 2014/08/27
    日本法務省がこのほど発表した最新データによると、2013年に大学を卒業し、日本に残り就職した外国人の数が1万1000人以上の過去最多に達した。そのうち中国大陸の数が6割以上に達した。読売新聞が伝えた。
  • 中国海軍、甲午戦争120周年海上追悼式を開催_中国網_日本語

    中国海軍の邢広梅報道官は26日、「海軍と軍事科学院が共催する甲午戦争(日名・日清戦争)120周年シンポジウムが、27日から28日にかけて海軍88号訓練艦で開催される」と発表した。 中国海軍は昨日午後、威海新港に停泊中の88号訓練艦で、「甲午戦争120周年シンポジウム・追悼式」の記者会見を開いた。邢報道官はメディアに、同活動の内容と関連情報を明かした。 邢報道官は、「120年前に勃発した甲午戦争は、中国の発展の流れを断ち切り、民族の苦難を深め、民族の覚醒を促した。海洋における地位の向上、海上安全情勢の深刻化・複雑化を背景とし、海洋強国の建設、中華民族の偉大な復興の実現の重要な歴史的時期において、胸に刻み込まれた国恥・軍恥を思い出し、国のために身を捧げた北洋海軍の兵士を追悼し、痛ましい歴史の教訓を振り返ることは、中国海軍の建設・発展にとって非常に重要な現実的意義、深い歴史的意義がある」と述べ

    中国海軍、甲午戦争120周年海上追悼式を開催_中国網_日本語
    frothmouth
    frothmouth 2014/08/27
    シンポジウム開催期間、軍民の甲午戦争研究の指導者・専門家・学者が、甲午戦争の背景、戦争に関する方針、海戦・陸戦に関連する問題、戦争の失敗の原因および教訓などについて議論を掘り下げる。海軍はまた、威海沖
  • 「偉大な勝利―中国が降伏文書を受け取る」(11)解放区抗日軍隊による降伏受け入れ(下)_中国網_日本語

    国家公文書局は25日、「偉大な勝利―中国が降伏文書を受け取る」の第11部「解放区抗日軍隊による降伏受け入れ(下)」を公式サイトで公開した。 第11部の説明によると、日政府のポツダム宣言受諾の通知を受け、中国解放区抗日軍の朱徳総司令官は1945年8月10日深夜12時、延安部の第1号命令を発し、各解放区の武装部隊に対して、解放区付近の敵軍と傀儡軍に一定時間内にすべての武装を解除するようにとの通告を出すことを求めた。武器を引き渡した者に対しては、中国軍は生命の安全を保障するものとした。8月11日、中共中央は「日投降後の我が党の任務に関する決定」を出し、「現段階では、主要な力を集中させて敵軍・傀儡軍の降伏を迫り、降伏しない者に対しては具体的な状況に応じて攻撃し、逐一これを殲滅する」という方針を確定した。これに基づき、各解放区抗日部隊はすぐに、付近の日軍・傀儡軍に通告を発し、期限付きで投降を

  • 中国国務院、汚染物質排出権取引の推進に向け指導意見を発表_中国網_日本語

    中国国務院弁公庁はこのほど、「汚染物質排出権の有償使用・取引の試行のさらなる推進に関する指導意見」(以下、意見と略)を発表し、環境保護と汚染物質の排出削減における市場メカニズムの力を十分に発揮し、主要汚染物質の排出量の持続的かつ効果的な減少を促すとした。 試行地域に対して、2015年まで既存の汚染物質排出部門の排出権の審査を完了し、2017年末までに排出権の有償使用・取引の制度を確立させ、排出権有償使用・取引制度の全面的な促進の基礎を築くよう求めた。 意見では、「排出権とは、排出部門の審査・許可を受けた汚染物質の種類と量を指す。排出権の有償使用・取引制度の制定は、中国の環境資源領域の重大かつ基礎的な体制の革新、制度の改革であり、生態文明制度の制定の重要な内容だ。これは汚染物質総量抑制制度の効果をより良く発揮し、全社会の環境資源は有償という理念を樹立し、経済・社会の持続的かつ健全な発展に積極

    frothmouth
    frothmouth 2014/08/26
    意見では、「排出権とは、排出部門の審査・許可を受けた汚染物質の種類と量を指す。排出権の有償使用・取引制度の制定は、中国の環境資源領域の重大かつ基礎的な体制の革新、制度の改革であり、生態文明制度の制定の
  • 中国の防空識別圏、日米の痛い所をつく_中国網_日本語

    中国が防空識別圏設定を発表すると、日、米、豪、カナダなどが騒ぎ立て、日米両国は非難や抗議とともに、軍用機を派遣して挑発を行い、そのメディアもそろって中国を攻撃し、「名ばかりの存在」とからかう声まである。こうした尋常でない反応は却って中国が日米の痛いところをつき、彼らが飛び上がったことを証明している。 これらの騒ぎから、彼らの非難はまったく筋が通らないだけでなく、まったくあやふやなことに気づく。彼らの最初の非難は、中国の航空識別圏は「一方的に設定したもので、合法的ではない」というものだが、どの国の航空識別圏が他国または国際社会の同意を経たものか?米国は航空識別圏の創始者だ。1959年に航空識別圏を発表した際、誰の意見を求めたか?日は1959年に米国から航空識別圏を移管後、1972年と2010年に一方的に航空識別圏を拡大したが、どの国の意見を求めたか?中国はこれらの先例に従って航空識別圏を設

    中国の防空識別圏、日米の痛い所をつく_中国網_日本語
    frothmouth
    frothmouth 2013/12/08
    イッタイ、何がおきるんです?/『中国が日米に言いたいのは』フィリピンとかには言うことはないんですかね(小声)
  • 1