屋上から京都市街を見渡せてチルい「マールカフェ」 | がぅちゃんのブログ京都の清水五条にある、ビル8Fのルーフトップから鴨川も見渡せるカフェ「マールカフェ／Mar Cafe」を紹介します。「アボカドフライのネギトロディップ」など食べます。 「ミカサツカサ！」って、アメリカの映画とかで言ってるのを聞いたことがある。 スペイン語で「Mi casa es tu casa」と綴るらしい。英語に直訳すると「Make yourself at home」。日本語にい訳すると「おこしやす」のような意味だ？ 友達を家に招いた時に「ゆっくりして〜」とか言う時の「ゆっくりして〜」が、ミカサツカサだと思う。 海 海＠ヒルトンビーチinテルアビブ。 スペイン語では海のことを「マール／Mar」というそうだ。フランス語では「メール／Mer」。マールとかメールとか、なんとなく地中海を感じる。 そういえば昔、地中海ぞいのイスラエルという国のテルアビブという街で、もうそのまんま「メール」という名
