「誘われてる♥」と勘違いしちゃう沖縄県民の言い回しの漫画が尊い→実際沖縄ではあるあるらしく、共感の声多数空えぐみꔘ🎉アニメ化決定🎉 @egumisky この話は「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる②」に収録されております。 気になった方はぜひぜひ！ ・Amazon(紙媒体は売り切れ中) amazon.co.jp/dp/4107723593 ・楽天 books.rakuten.co.jp/rb/16594523/ ・ヨドバシ.com yodobashi.com/product/100000…
「九州民でも全然わからん」日本大使館さえ信用せず私用電話まで盗聴してくるドイツの秘密警察…そんな時に役に立ったのは『鹿児島弁』だった
わさび・保存用につき交流しません @wasabinyanko 『おぼらだれん』が『ありがとう』だからな、徳之島弁。 『てぃらてぃあむ』は『お天気雨』だし。（てぃら＝太陽、あむ＝雨）コレは琉球語に近いかな？ 母から「おばあちゃんの言葉には『はい』と返事をしておけばいいのよ」と言われてただけあるw twitter.com/obiekt219/stat…
あまりにも言葉にできない方言辞典 「ひろしまにはいみわからんほうべんないよ」編
ねりけし🍪 @nerikeshi_k 新潟市には「長期放置した飴の表面が溶けてベトベトになってしまうこと」を表す「飴がなく」って方言があるんだけど、他の地域ではないと聞いて、本当にびっくりして、「じゃあ飴がベトベトになったときなんて言うんですか！？」って聞いたら「え、飴がベトベトになったって言います…」って まとめ あまりにも言葉にできない方言辞典 「新潟市には「長期放置した飴の表面が溶けてベトベト」になってしまうこと」を表す「飴がなく」って方言があるんだけど」から始まった、各地の「標準語だと思っていた方言」「標準語に該当する表現がない方言」「標準語で意味を説明するのがすごく難しいニュアンスの方言」の集合体です。 方言の言及頻度や地域の分布をまとめたら、レポート書けそうなレベルです。 113486 pv 112 85 users 9
関西日本語ミニ講座
愛宮由姫呼（関西日本語たん） @Kansai_jpn_tan ☆夏休み企画ミニ講座について☆ 「関西人以外は関西弁をしゃべるな！」 ...という考えに、前々から疑問を持っていました。 私は、言語は話者集団の占有物やないと考えています。 全国のみなさんに関西の言葉に興味を持ってもろうて、学び、良さを知ってほしいんです。 (続く) 愛宮由姫呼（関西日本語たん） @Kansai_jpn_tan 「エセ関西弁」「関東訛り」 ・・・そない言うて批判するんは、関西日本語に対する理解を阻むんと一緒やと思うんです。 片言でもええやん。 上手い・下手があるんは当たり前。 誰でも自由に学び、自由に話せる。そんな気風を作る手助けになれたらと思うて、夏休みを利用してこの企画を始めました。
近畿方言の分類表をつくってみよう&聞き比べてみよう
江州弁たん @shigaben_bot 滋賀県の方言を分類していったら、こんな感じちゃうかな 「江州弁」ちゅう一つの方言があるんやなくて、京都寄りの方言のなかで近江国の範囲にあるものの総称が「江州弁」 山科と大津よりも大津と彦根の方が明らかに方言違うけど、とりあえず県境で分けとこか、みたいな感じがある pic.twitter.com/TGEZotRkEV 2019-08-17 17:48:30
住民６８０人の島に３００人の韓国人が訪れて起きたこと 大分の離島、大入島の温かさ ｜ 47NEWS
大分県佐伯市の沖合に浮かぶ大入島（おおにゅうじま）は、６８０人ほどの住民が暮らす小さな離島だ。そこに昨年から、ある理由で年間約３００人もの韓国人が訪れるようになった。「（彼らの）母国語でもてなしたい。ささやかだけど、喜んだ顔が見たい」。政治上の日韓関係悪化なんて、どこ吹く風。数十人の島民が月に２回、公民館に集って実践的な会話の練習に励んでいる。 ▽韓国人観光客急増に、最初は戸惑い 「外国人が訪れる姿を見たことはなかった」という大入島に観光客が急増したきっかけは、実は、韓国・済州島発祥のトレッキングコース「オルレ」だ。昨年３月に九州観光推進機構（福岡市）が「さいき・大入島コース」を開設して以来、団体客を中心に韓国からの観光客が目に見えて増えた。 戸惑ったのは島民の側だった。「声をかけたくても、かけることができない。『ありがとう』『こんにちは』の簡単な言葉でいいから学びたい」。せっかく島を訪れ
「うったて」が標準語じゃない事に驚愕する一部地域の人々 #地方民が標準語だと思ってる言葉
「それ」に名称があったのかと驚く人々。逆になんて言うんですか！ってレベルの当該地域民。平成も終わりになって発見された強烈な #地方民が標準語だと思ってる言葉
はてなグループの終了日を2020年1月31日(金)に決定しました - はてなの告知
はてなグループの終了日を2020年1月31日(金)に決定しました 以下のエントリの通り、今年末を目処にはてなグループを終了予定である旨をお知らせしておりました。 2019年末を目処に、はてなグループの提供を終了する予定です - はてなグループ日記 このたび、正式に終了日を決定いたしましたので、以下の通りご確認ください。 終了日: 2020年1月31日(金) エクスポート希望申請期限:2020年1月31日(金) 終了日以降は、はてなグループの閲覧および投稿は行えません。日記のエクスポートが必要な方は以下の記事にしたがって手続きをしてください。 はてなグループに投稿された日記データのエクスポートについて - はてなグループ日記 ご利用のみなさまにはご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。 2020-06-25 追記 はてなグループ日記のエクスポートデータは2020年2月28
関西の人がやたらと“show me”と言うので(どんだけ見せて見せて感強いの…)と思ってら、それは英語ではなかった
仁井聡子 @SatokoNii 関西に住んで3年未満の娘が 「あのさ、やたらと英語でshow me って関西の人言うけど、どんだけ見て見て感強いと思ってたら、英語じゃないってこないだ知った」 って真顔で言ってた #正味 2018-02-08 12:00:00 仁井聡子 @SatokoNii 娘が 「見て見て感じゃない。見せて見せて感。私が間違えてるみたいだから。やめて」 そして 「仁井聡高校 偏差値21.3105」 と、最大にディスられて 寝ます😪 2018-02-09 00:28:37 仁井聡子 @SatokoNii こんな、マンガみたいなことが？と思うけど 私は元々広島出身で、西の方言というのもあるしテレビの影響の関西弁もあったと思うけど 娘は生まれて12歳まで東京、しかもまったくテレビ見ない生活を送っているので ちょっと感覚違うのかなー 面白いです 関西弁への距離が 逢沢りく 読み
『だから言ったじゃないですか！もういい加減にしてください、怒りますよ』をあなたの地域の言葉で言うと？→日本全国の方言が集まってきた
日本全国様々な方言がありますが、ある一つのセリフをその地域ごとに方言で話すとどんな違いがあるのか、改めて見てみると面白い事になっていました。
宮沢賢治の方言
後藤寿庵 @juangotoh そういえばNHKの100分de名著で、宮沢賢治の「春と修羅」やったときに、「あめゆじゅとてちてけんじゃ」「Ora Orade shitori egumo」を云々してたけど、あれ岩手弁をひらがなで表記して、それでも伝えきれないから次はアルファベットにしたんだと思う。 2017-03-30 17:14:53 後藤寿庵 @juangotoh 特に「Ora Orade shitori egumo」これをカナにしたら「おら、おらで、しとりえぐも」となるけど、「私は私で、一人逝きます」では違うと思う、「おら、おらで」の「で」は標準語の「で」ではない。「一人」の「shitori」は「シ」と「ス」と「ヒ」のあいだの感覚。 2017-03-30 17:18:51 後藤寿庵 @juangotoh 方言を生で語って生で聞く感覚は、標準語に置き換えられないから、「あめゆじゅとてちて
利根川はTone Riverだけど、荒川はArakawa River。えっ、どういうルール？
国土地理院は1月6日、「外国人に分かりやすい地図」の表記方法に関する報告書を発表した。2020年の東京オリンピック・パラリンピック開催や観光立国の実現に向けて、地名や施設名の英語表記を統一したい狙いだ。 これまで外国人向けの地図における外国語の地名表記や地図記号は、標準的なガイドライン類が存在しない状態で、地方自治体や民間企業などが、オリンピックなどに向けて独自に仕様を検討していた。
美濃加茂市が話題になってるのに乗じて
漢字なのに読み数と文字数が同じ言葉っていいですよね。 ちゃんとした読みなのに当て字っぽいし、なんか無駄に豪華な気がします。 地名はちょっとズルいけど、一般名詞で「座椅子」「居留守」「付加価値」とか。 中でも、音の響きも楽しい「予備日」が最高です。 ヨビビ。yobibi。ゲシュタルト崩壊するともはや日本語に聞こえませんよね。 他にも愉快な言葉があったら教えてください。
東京都の「英語村」 報告書案まとまる NHKニュース
子どもたちに英語漬けの生活を体験してもらおうと東京都が３年後に開設する「英語村」について、都の有識者会議は小学生から高校生までを対象に宿泊して学べるコースも設定し、講師に外国人留学生を活用することなどを盛り込んだ報告書の案をまとめました。これを受けて都は、江東区内のビルを候補に開設場所についても検討を進めることにしています。 それによりますと、施設の運営は民間事業者が主体的に行い、小学５年生から高校３年生までを対象に日帰りのプログラムを基本にしながら土日や長期休暇を利用し、宿泊して学べるコースも設定するとしています。また、少人数での学習ができるよう講師に外国人留学生を積極的に活用するとしています。 有識者会議は２７日、報告書を正式に決定し、これを受けて都は、江東区内のビルを候補に開設場所についても検討を進めることにしています。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
秋田県の伝統行事「なまはげ」のセリフを英訳したポスターがシュールでかわいい「えねばー！」
マンガ「沖縄で好きになった子が方言すぎて何言ってるかわからない話」の可愛さにやられて続きを求める人々
秋田県民同士のLINEのやり取りがちょっと何言ってるかわかんない「日本語のLINEとは思えんｗ」「秋田弁、か行が情報過多だと思ってる」
山口弁と広島弁の違い～北九州弁を添えて～
nagasaki_n_11772812.html
あなたなら「放出」ってなんて読む？？？ ＃全日本初見で読めない駅名選手権2015