フサリアはいかに戦ったかフサリアはいかに戦ったか 本稿は、近世ポーランドの軍隊に興味のある方、あるいはＰＣゲーム「コサックス」のファンの方なら必ずや心引かれるであろう題材、すなわちポーランド・フサリア（装飾重騎兵、有翼騎兵）の戦術について解説した文章の和訳である。 原文はポーランド語であるが、英語圏の人によって英訳されたものを和訳の底本とした。ただし和訳にあたっては、随所でポーランド語→英語の自動翻訳を参考にした。 なお、訳者にはポーランド語の素養がないので、文中おかしな記述やカナ書きがあるかもしれない。くわしい方がいらっしゃったら、適宜指摘していただければ非常にありがたく思う。 原文サイトはすでに消滅しているが、Internet Archive から発掘したものを Word に直したものを出典としてあげておく。 なお、原作者がさらにくわしい内容を執筆したものがネット上にアップロードされているので、ここ
