背景 MIME(マイム)とはインターネットの電子メールで様々なフォーマットを扱えるようにする規格のことです。MIMEによって電子メールにPDF、画像、動画など様々なドキュメントを添付することができます。 しかし、本来電子メールはUS-ASCIIしか使用できないため、メールのヘッダー部分にそのままマルチバイト文字を入れることはできません。そのため、現在の電子メールでは以下のような形式で文字列をエンコードして、ヘッダーに格納しています。 =?charset?encoding?encoded-text=?= そこで、このようなフォーマットの文字列をコマンドラインでエンコード、デコードする方法について書いていきます。 こういうときに、nkf コマンドが大活躍します。 なお、MIME の説明については端折るのであしからず。 インストール mac の場合 エンコーディングの変換 MIMEの前に文字エン