明日からしばらく自宅を離れる予定だが、著作権の話と、グーグルのストリートビューのことが気になっている(グルジアも大変なことになっているが)。 ストリートビューの件、これは非常にいやである。ガーディアンでアンケートを7月にとっていて、これによると、65%が「いやだ」と書いてあった。グーグルの件は今後も調べ、頭を整理することを夏休みの宿題としたいと思う。かなりひどい感じがする。 恐る恐るグーグル(UK)で自分の名前をタイプしてみると(日本語)、なんと、あるブロガーが、先日の毎日の謝罪に関するこのブログのコメントの一部を訳し、これに解説を加えて自分のブログ(英語と日本語が入り混じっているが、主に英語)に書いていた。要旨部分がきれいな英語に訳されてあった。ブロガーは日本に住む大学院生で、翻訳家でもあると言う・・・。知らないところで英文に訳されていたなあと、(馬鹿みたいだが)改めて、ネットは本当に公
![グーグル!! | 小林恭子の英国メディア・ウオッチ](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/54eff32cbec67087a89d7c297b7df8ca5afe5c62/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fimage.excite.co.jp%2Fjp%2FappleIcon%2Fapp%2Fblog%2Fapple-touch-icon.png)