以下は、2010年7月23日に Mark Jaquith が書いた WordPress.org 公式ブログの記事、「PHP 4 and MySQL 4 End of Life Announcement」を訳したものです。 WordPressでの私たちのアプローチは、常に一般的なサーバー構成で WordPress を実行できるようにすることです。ユーザーが自分たちの貴重なコンテンツのホストを選択する際に柔軟性を持たせたいと私たちは考えていて、そのために WordPress はほぼどこでも動作するようになっています。しかし、Webホスティングプラットフォームは時間の経過とともに変化し、それにより WordPress の動作要件を再検討できることが時折あります。今もまた、そういった時期です。読者のみなさんはこの投稿のタイトルを見て、おそらく「PHP 4と MySQL 4のサポートの終了を発表する
![PHP 4 と MySQL 4 のサポート停止のご案内](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/ed4d0a493ce504f1173fe010d5b74ef7a8be02dc/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fs.w.org%2Fimages%2Fhome%2Fwordpress-default-ogimage.png)