2020年5月31日、自由北韓運動連合が「新しい戦略核兵器を撃つという金正恩」という見出しの北朝鮮向けビラ50万枚、小冊子50冊、1ドル紙幣2000枚、SDカード1000個を大型風船20個にぶら下げて北朝鮮に飛ばしたとして公開した写真＝自由北韓運動連合提供//ハンギョレ新聞社 米国議会の超党派機関であるトム・ラントス人権委員会が、韓国の北朝鮮向けビラ禁止法に関する聴聞会を15日（現地時間）にオンラインで開くことを明らかにした。 ラントス人権委はこの日、ホームページに「韓国の市民的・政治的権利：朝鮮半島の人権に関する示唆点」と題する聴聞会を15日午前に開催すると告知した。 同機関は「数十年の間、信頼できる超党派の観測者たちは、韓国で表現の自由を含め特定の市民的・政治的権利を制限するとみられる措置に対して懸念を表明してきた」とし「最近では、昨年12月に韓国国会で可決され論争を呼んだ『北朝鮮向け

12人中5人。性平等を公約の前面に掲げた候補が、これほど多く出馬したことはなかった。 パク・ウォンスン前ソウル市長のセクハラ事件の余波で行われる4月7日のソウル市長補欠選挙は、候補者による性平等政策対決が観戦ポイントの一つだ。支持率1％未満（リアルメーター基準）の少数政党・無所属候補たちではあるが、彼らの総得票率によっては2022年の大統領選挙と地方選挙に出馬する主要候補・政党の公約にも影響を及ぼし得る。 若い政治家たちの新しい時代、有権者の要求は多様 記号6番のシン・ジヘ（基本所得党）、8番のオ・テヤン（未来党）、11番のキム・ジナ（女性の党）、12番のソン・ミョンスク（進歩党）、15番のシン・ジエ（無所属・チームソウル）候補が示した政治ビジョンと細部公約は、党の大きさや支持率だけでは評価できない意味を持つ。 彼らは概して性平等、不平等解消、労働権保障、気候変動への対応、性的マイノリティ

［南北共存の約束を再確認した6・15南北共同宣言20周年］ キム・ヨンチョル長官「風雨の中でも進むべき道」 キム・テニョン院内代表「板門店宣言の批准を推進」 北朝鮮、20年行事について論評せず 文在寅大統領が今月15日、大統領府の忠武室で「6.15南北共同宣言」20周年記念式典の祝辞を映像を通じて伝えている=大統領府提供//ハンギョレ新聞社 「くねくねと流れても最後には海に向かう川の水のように、南北は楽観的な信念を持って民族の和解と平和統一の道を一歩ずつ進まなければなりません」 北朝鮮の激しい“言葉の爆弾”攻勢の中で迎えた6・15南北共同宣言20周年記念日。 これ以上の事態悪化を防ぎ、北朝鮮を再び対話の場に呼び戻そうとする韓国政府と与党の努力が一日中続いた。 文在寅(ムン・ジェイン)大統領が15日午前の大統領府首席・補佐官会議と午後に烏頭山統一展望台で開かれた南北共同宣言20周年記念式に送

女性人権運動家のイ・ヨンスさんが、長い間自分が耐えてきた苦痛をあらわにして市民社会と政府に投げかけたメッセージは、全ての人々の心を重くさせた。イさんの訴えをきっかけにハンギョレは、私たちが何を省察し、残された問題をどのように解決すれば被害者の苦痛と傷が本当に癒されるのかを模索するリレー寄稿を掲載する。日本軍「慰安婦」被害者の証言の調査研究を進め、現在日本軍「慰安婦」研究会の会長を務めているヤン・ヒョナ・ソウル大学法学専門大学院教授が最初の文を寄せた。 5月7日に続き、5月25日、「慰安婦」被害生存者であり人権運動家であるイ・ヨンスさんの記者会見があった。最初の記者会見で「もう水曜デモはいらない。ユン・ミヒャンは国会に行ってはならない」などの激しい言葉が飛び出した。25日の記者会見では「30年の挺対協の運動が被害者たちを利用した。私たちの証言を聞いたこともない」など、いろいろな言葉を述べられ

自宅隔離患者、13人目の死亡者に 大邱だけで570人が入院待機中 検査を増やし、感染者の急増が予想されたにも 韓国政府、重症度の指針をまとめておらず 「若くて軽症の場合は自他療養を考慮するなど 分類の基準を定め、病床を配置すべき」 ソウル医療院が今月27日、新型コロナウイルス感染症の撲滅のため、従来の総合病院から新型コロナウイルス感染症に特化した専門病院に切り替わるため、全力を傾けていると発表した//ハンギョレ新聞社 大邱(テグ)で新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の感染者数が急増し、検査で陽性反応の判定を受けたが病床がなく自宅で待機して入院を待っていた患者が27日に死亡した。COVID-19の検査を大幅に増やし、新規の患者が急増する可能性の高い状況だったにもかかわらず、保健当局が対策を講じなかったため起きた悲劇だ。医療専門家らは、患者の重症度によって病床を割り当て、比較的若くて

歴代金メダリストのうち上段に配置 日本のスポーツ史の一部分と評価 放送でも「朝鮮人出身メダリスト」と報道 国内学界「二国にまたがる歴史的人物を それぞれ自国の歴史として解釈する傾向がある」 孫基禎記念財団「少なくとも協議くらいしていたら…」 故孫基禎（ソン・キジョン）氏(1912～2002)が、日本オリンピックミュージアムに歴代の金メダルリストとして展示されていることが確認された。 孫基禎氏は1936年のベルリン五輪当時、日本国籍・日本の名前(ソン・キテイ)で出場した。日本のスポーツ史の一部分と捉えられ得る。だが「日章旗抹消事件」の象徴的存在であり、優勝後に「悲しい！」と友人に葉書を送った孫氏の行動から見れば、明暗が感じられる。韓国の孫基禎記念財団側は「あらかじめ展示について協議くらいあればよかったのに…」と、残念さをにじませた。 2020東京五輪メインスタジアムの隣りに新設された日本オリ

『反日種族主義』という本が深刻な騒音を引き起こしている。全国民の常識である日本軍「慰安婦」と徴用の強制性を否定しただけではなく、独島も大韓民国の領土である証拠がないという挑発的かつ荒唐無稽な内容を盛り込んでいる。（本の元になった映像講義が行われた）当初から著者たちの「親日賦役的観点」が指摘されており、学界と専門家たちも傍観してきたが、いつの間にか本として刊行され、国内のある書店ではベストセラーとなり、今度は日本語に翻訳され、年内に日本語版の出版が進められているという。果たしてこれでいいだろうか。三・一運動100周年に加え、韓日間の“経済戦争”を繰り広げている最中に聞こえてきたとんでもない知らせに、開いた口が塞がらない。著者たちの反歴史的かつ没理性的行動はもとより、恥辱の歴史を省察・自覚できない一部の退行的流れについては、懸念せざるを得ない。 「韓国のうそ文化は国際的によく知られている事実」

日本を国賓訪問したドナルド・トランプ米大統領(右)が28日、神奈川県横須賀の米海軍基地を訪問して強襲揚陸艦ワスプに乗船し、将兵たちに挙手の礼をしている＝横須賀/AFP・聯合ニュース 訪日中のドナルド・トランプ米大統領が、横須賀にある米海軍基地で行った演説で、東海を「日本海(Sea of Japan)」と呼んだ。 トランプ大統領は、米国の戦没将兵追悼記念日（メモリアル・デー）の28日、横須賀港に停泊した強襲揚陸艦「ワスプ」に乗艦し、約800人の米軍将兵たちを前に演説する途中、米国第7艦隊を激励し、議論になっている「日本海」に言及した。彼は「(第7艦隊の構成員は)テロを制圧し、破壊的な自然災害が発生した場合、支援する」とし、「黄海（Yellow Sea）や日本海、東シナ海、南シナ海を威風堂々と巡察する…世界最先端のレーダーと兵器体制を活用し、ミサイル攻撃から祖国と同盟国を保護する」と述べた。

ジョージ・W・ブッシュ元米大統領が23日、慶尚南道金海市の烽下村で開かれた盧武鉉元大統領10周忌追悼式に参加して、故盧武鉉元大統領の墓に参拝している＝金海/共同取材写真//ハンギョレ新聞社 「私は盧武鉉(ノ・ムヒョン)元大統領を描く時、人権に献身した盧元大統領を思い浮かべました。親切で暖かく、すべての国民の基本権を尊重された方を思って描きました」 23日、慶尚南道金海市(キムヘシ)烽下(ボンハ)村の盧武鉉元大統領墓地で開かれた盧元大統領10周忌追悼式に参加したジョージ・W・ブッシュ元米大統領は、追悼の辞で「故・盧武鉉元大統領の生涯を皆さんと共に追慕できてこの上なく光栄」だとし、「最近描いた盧元大統領の肖像画を遺族に差し上げた」として、このように明らかにした。これに先立って盧武鉉財団は昨年12月、盧元大統領の肖像画を製作したいというブッシュ元大統領側の意志に接し、両首脳が一緒に撮影した写真な

WTO、12日に「輸入禁止措置」最終審判定 政府、二回も現地調査したが 放射能リスク報告書の作成を中断 昨年WTO1審で敗訴しても傍観 12日、2審でも敗訴の可能性が高い 原子力安全委は大気放射能だけを監視 土壌・海水の汚染は確認せず 敗訴の時「15カ月猶予期間」があるが 日本と「丸腰」で交渉することに 市民放射能監視センターと労働環境研究所、ドゥレ生活協同組合連合、女性環境連帯など市民社会団体のメンバーが昨年10月、日本大使館前で記者会見を開き、日本政府や東京電力による福島原発の放射能汚染水海洋放出計画の再推進に対し撤回を求めている＝キム・ジョンヒョ記者//ハンギョレ新聞社 日本の福島周辺の水産物の輸入をめぐって日本と貿易紛争中の韓国政府が、これら水産物の放射能の危険性を証明する基本報告書も用意せず、世界貿易機関(WTO)訴訟に対応してきたことが明らかになった。1審で敗訴した韓国政府は、

韓国軍の艦艇が東海上で自衛隊の哨戒機に向けて射撃統制のためのレーダーを照射したとし、日本政府が強く抗議した。 日本の岩屋毅防衛相は21日夕方、東京の防衛省で記者会見を行い「20日午後3時頃(本州中部の)能登半島海域で警戒監視中だった自衛隊のP1哨戒機に、韓国軍の駆逐艦が火器統制用のレーダーを照射した」と述べた。彼は続けて「火器統制用レーダーの照射は、実際に火器を使う直前にする行為だ。これは予想できない事態を招きかねないきわめて危険な行為」として「事態の重大さを勘案し韓国政府に強く抗議した」と話した。防衛省はホームページでも「韓国海軍の広開土大王艦が、海上自衛隊の第4航空群所属のP1哨戒機に火器管制レーダーを照射した」と伝えた。 日本防衛省は、駐日韓国大使館と韓国外交部に強い遺憾の意を伝えたことが把握された。岩屋防衛相は、今回の事態が発生した場所は独島(日本名・竹島)からは「相当な距離がある

27日、ソウル市鍾路区の旧日本大使館前で開かれた第1315回日本軍「慰安婦」問題解決のための定期水曜集会および慰安婦被害者追慕祭で、挺対協関係者たちが今年亡くなった慰安婦被害者の遺影に花を手向けている＝ペク・ソア記者//ハンギョレ新聞社 韓日慰安婦合意の経緯を検討したタスクフォース（検証結果）の発表で、2015年の韓日政府間の合意の隠されていた部分が明らかになり、国民の怒りが煮えたっている。文在寅（ムンジェイン）大統領は28日「重大な欠陥があったことが確認された」として「この合意で慰安婦問題が解決されることはできないという点を国民と共にはっきりと明らかにする」と述べた。事実上の「追加協議」を示唆すると解釈することもできる。 しかし日本の安倍首相は検証結果の発表後「合意は1ミリも動かない」と話したと伝えらている。河野外相も「前の政権がやったことは知らないということでは、今後何事においても日韓

「朝鮮(北)の人々に愛情で接して、彼らがどう思っているかを最大限彼らの目で見ようとしています。いつかは理解できる日が来るんじゃないでしょうか」 昨年、北京で北朝鮮を担当するある日本人記者からこの話を聞いた後、私の記者生活の「金科玉条」には「取材源に愛情で接すること」が入った。彼は韓国で韓国語を学んだとはっきり言った。だが、今は文化語(北朝鮮の標準語)の抑揚が感じられる。北朝鮮の人々に会って、北朝鮮を行き来しているからか。この言葉は、北朝鮮という見慣れない社会を取材することは難しくないかと尋ねるとすぐに返ってきた答えだった。 日本のメディアは中国駐在の記者たちが北朝鮮を担当する場合が多い。NHK、東京新聞、フジテレビなど一部の記者たちは北京にいるものの中国の取材はせずに北朝鮮だけを専門に担当する。平壌(ピョンヤン)に支局を置いている共同通信の支局長は、北京を根拠地として平壌を行き来している。

「５％なら携帯バッテリーだって交換だ」 「陰の実力者」チェ・スンシル氏の国政壟断真相究明と朴槿恵(パク・クネ)大統領の退陣を要求するキャンドル集会が開かれた5日、ソウル鍾路区(チョンノグ)光化門(クァンファムン)には歴代大統領のうちでも最低値に墜落した朴大統領支持率をあてこするこんなプラカードが出現した。 市民20万人が光化門交差点を埋めたように、異色のスローガンやプラカードが多数目についた。朴大統領の発言はパロディ対象として常連になった。今月4日、朴大統領が対国民談話文を発表し「すでに心の中ではすべての縁を切っていたが、今後は私的な縁を完全に切って生きます」と話したことに対して、ある市民は「私的な縁は続けて戴いて、国との縁を切ってください」と書かれた横断幕を持っていた。「宇宙の気運で朴槿恵退陣」という横断幕もあった。2015年4月の中南米歴訪中にブラジル経済人行事で「心から望めば全宇宙が

大学1年の時だったから1995年のことだと思う。先輩の下宿に訪ね、偶然一冊の本を手にした。とてもおもしろかったので帰宅途中に書店に立ち寄った。日本人作家の塩野七生氏が書いた韓国版の『ローマ人の物語』の第1巻だった。 その後は自然に彼女のファンになった。2巻目で彼女が描写した「カンナエの戦い」についての説明、4～5巻に出てくるカエサルの描写はあまりに魅力的で何度も繰り返し読んだ。後日。『わが友マキアヴェッリ』、『チェーザレ・ボルジア あるいは優雅なる冷酷』など他の著作も読みふけった。彼女の歴史記述の方法について「英雄中心的史観」とか「全体主義的色彩がある」という批判もあったが、20代の私にはどうでも良かった。今でもソウルの自宅の本棚には、彼女の本が20冊以上(『ローマ人の物語』は15巻の大作だ!)置かれている。 27日、バラク・オバマ大統領の広島訪問を控えて、私の心も忙しなかった。恐れを知ら

マーク・リパート駐韓米大使が5日午前、ソウルの世宗文化会館で開かれた民族和解協力汎国民協議会主催の招請講演に参加し、暴漢の攻撃を受け血を流して行事場所を抜け出している。//ハンギョレ新聞社 逮捕されたキム・ギジョン氏「韓米合同軍事訓練反対...一人で犯行準備」 マーク・リッパート駐韓米国大使が5日、韓米合同軍事訓練反対などを主張するキム・ギジョン「ウリマダン（私たちの広場）独島を守る会」代表（55）に凶器で襲われ、顔面と左腕に重傷を負った。リッパート大使の命に別状はないが、米国を代表する最高位の外交官への攻撃という点で、韓米関係はもちろん、犯行動機の調査などでかなりの波紋が予想される。 リッパート大使は朝7時40分頃、民族和解協力汎国民協議会（民和協、議長ホン・サドク）が、ソウル鍾路（チョンノ）区世宗路の世宗文化会館世宗ホールで開いた朝食講演会に参加し、講演を控えて食事をしていたところ、2

パク・ハンチョル憲法裁判所長(中央)と裁判官らが19日午前、ソウル鍾路区の憲法裁判所で統合進歩党に対する政党解散審判事件決定を宣告するため、大審判廷に入っている。 共同取材写真//ハンギョレ新聞社 民主主義の核心価値 寛容・多元性を根こそぎ否認 憲法と法律にもない「議員職喪失」宣告は越権 政党の自由・政治的結社の自由が深刻に制限される憂慮 19日、憲法裁判所が統合進歩党の解散を決めた。 所属議員の国会議員職も剥奪した。その決定にはまともな証明も確実な根拠もない。多数に逆らったからと少数政党に闇雲に死刑宣告を下した格好だ。 寛容と多元性を核心価値とする民主主義は、これで根こそぎ否認された。 今ここに解散と解体の危険に直面したのは、数十年間かけてようやく作ってきた韓国の民主主義だ。 憲法裁判所の決定は司法史に残る大きな汚点だ。 法の刃を借りた政治弾圧は数十年前からあった。 1974年の朴正煕政