ブックマーク / pandora11.com (23)

  • 海外「だから親日家なのか!」NVIDIA創業者が日本で学んだ人生で最も重要な教えが話題に

    先日時価総額が3兆3350億ドルに達し(約526兆円)、 マイクロソフトを抜いて世界首位となった、 アメリカの半導体大手「NVIDIA」の創業者、 ジェンスン・フアン氏が14日、 カリフォルニア工科大学の卒業式でスピーチを行い、 京都・銀閣寺での日人庭師との出会いが、 人生で最も重要な教訓になったと話し、話題になっています。 フアン氏は子どもたちが10代だった頃、 毎年夏にNVIDIAの海外オフィスに1ヶ月間赴き、 プライベートでは家族と旅行をしていたそうなのですが、 日滞在中、京都の銀閣寺に行った際、 見事な手入れが施されている庭園で、 1人の日人庭師の姿に目を惹かれたそうです。 その庭師さんは「京都特有の」炎天下の中、 竹製のピンセットを使い慎重に枯れた苔を摘み取り、 それを竹かごに入れていたのですが、 その姿に興味を惹かれたフアンさんが、 「この広大な庭でなぜピンセットで作業を

    海外「だから親日家なのか!」NVIDIA創業者が日本で学んだ人生で最も重要な教えが話題に
    gyu-tang
    gyu-tang 2024/06/21
  • 海外「日本でよりも人気だとは…」 なぜか旧ソ連諸国で圧倒的な人気を誇る日本の漫画の存在が話題に

    中世ヨーロッパを下地にした世界を舞台に、 剣士ガッツの旅を描いたダークファンタジー「ベルセルク」。 重厚かつ緻密な物語と作画は世界中で支持され 電子版を含む全世界累計発行部数は、 約6000万部に達しています。 今回の翻訳元では、2004年から現在まで、 「ベルセルク(漫画)」というキーワードの人気が、 最も高かった国々が紹介されているのですが、 1位にキルギス、3位にカザフスタン、 4位にロシア、そして5位にベラルーシと、 旧ソ連諸国が上位を占める結果となっています (2位には南米チリがランクインしている)。 この興味深いデータに、海外から様々な意見が。 その一部をご紹介しますので、ごらんください。 「親日家になったきっかけだ」 北欧でのみ爆発的な人気を誇る日アニメが話題に 翻訳元 ■ 旧ソ連諸国の人たちにとって、 作品に共感出来る部分が多いからとか? ■ 「人生の苦悩」はロシア/ソビ

    海外「日本でよりも人気だとは…」 なぜか旧ソ連諸国で圧倒的な人気を誇る日本の漫画の存在が話題に
    gyu-tang
    gyu-tang 2024/05/22
  • 海外「日本から出たくないだろうな…」 日本で自由を満喫するビヨンセの姿に世界が衝撃

    世界最高峰の音楽賞であるグラミー賞において、 歴代最多受賞・ノミネート記録を保持している、 現代を代表するアーティストの1人であるビヨンセさん。 先日夫のジェイ・Zさんとプライベートで来日されており (1日だけ渋谷で急遽サイン会を開催)、 昨日になって、日滞在中に撮影された写真を、 自身の公式インスタグラムに投稿しています。 そのほとんどはファッション関連なのですが、 唯一プライベートを写(映)したものは、 それが最も特別な経験だったかのように、全て鉄道関連。 駅構内を歩く&新幹線から富士山を眺める様子の動画、 そして座席でジェイさんと談笑する姿を収めた写真でした。 普段はプライベートジェットや車で移動していることから、 公共交通機関を利用し、それを楽しんでいることに、 世界中から驚きと喜びの声が寄せられています。 多くの外国人は、有名人のプライベートが尊重される、 日だからこそ可能だ

    海外「日本から出たくないだろうな…」 日本で自由を満喫するビヨンセの姿に世界が衝撃
    gyu-tang
    gyu-tang 2024/04/22
  • 海外「日本人は真面目過ぎるんだよ」 何で日本人は万能なのにこの分野だけは苦手なんだ?

    コンピューター分野において「ハードウェア」の対比語で、 何らかの処理を行うコンピュータ・プログラムや、 関連する文書などを指す言葉である「ソフトウェア」。 一般的にはワープロソフト等のアプリケーションソフトウェアや、 OSなどのシステムソフトウェアに分類されています。 今回の翻訳元では、そのソフトウェアと日人を絡めた投稿が。 「日人は基的にどんな技術でも優れており、 より勤勉に作業に取り組むにもかかわらず、 なぜかそれがソフトウェア面では当てはまらないのは奇妙だ。 偉大なソフトウェアに、日発のものは存在しない」と、 ソフトウェア技術が唯一と言える日人の弱点だと指摘しています。 この投稿に対し、外国人から様々な見解が寄せられていました。 その一部をご紹介しますので、ごらんください。 「日は天才の宝庫だ!」 『世界を変えた日の発明』の数々に海外から称賛の声 PexelsによるPi

    海外「日本人は真面目過ぎるんだよ」 何で日本人は万能なのにこの分野だけは苦手なんだ?
    gyu-tang
    gyu-tang 2024/02/27
  • 海外「どこも日本には勝てないのか…?」 最新の自動車ブランド信頼性ランキングで日本勢が上位を席巻

    米国の非営利の消費者組織コンシューマーズ・ユニオンが、 1936年から発行しているコンシューマー・レポートに先日、 自動車ブランドの信頼性に関する年間ランキングが掲載されました。 コンシューマーズ・ユニオンは自組織の会員に対して、 過去12ヶ月間に発生した問題について質問し、 その回答をもとに主要モデルの信頼性を評価。 今回は2000年モデルから2023年モデルまで、 33万台以上のデータが収集されています。 トップ10は以下になります。 1. レクサス(日) 2. トヨタ(日) 3. ミニ(独) 4. アキュラ(日) 5. ホンダ(日) 6. スバル(日) 7. マツダ(日) 8. ポルシェ(独) 9. BMW(独) 10. キア(韓) 上記のようにトップ10のうち6つが日のブランドという結果となり、 日勢の圧倒的な強さに、海外から様々な意見が寄せられていました。 その一部をご紹介し

    海外「どこも日本には勝てないのか…?」 最新の自動車ブランド信頼性ランキングで日本勢が上位を席巻
    gyu-tang
    gyu-tang 2024/01/15
  • 海外「日本人に申し訳ない!」 長崎市長を表敬訪問したフランスの国会議員が炎上

    長崎に原爆が投下されて78年となった9日、 長崎市内で「平和祈念式典」で催されました。 台風6号の接近に伴い、市は式典を縮小し、 会場も平和公園から屋内施設の「出島メッセ」に変更。 岸田総理や各国大使、一般の参列は見送られました。 そしてこの日、来は式典に出席予定であった、 フランスの国会議員であるエルシリア・スーデ氏が、 長崎市の鈴木史朗市長を表敬訪問されました。 しかしその際の服装が、華やか過ぎて場や時期にはそぐわない、 という印象を多くのフランス国民に与えてしまった事から炎上。 X(旧Twitter)のコメント欄を制限せざるを得ない状況となりました。 この件に関する現地の反応をまとめましたので、ごらんください。 「日が味方で良かった」 福岡市長の誠実な対応に海外から驚きと賞賛の声 dir="ltr">En ce jour de commémoration du bombardem

    海外「日本人に申し訳ない!」 長崎市長を表敬訪問したフランスの国会議員が炎上
    gyu-tang
    gyu-tang 2023/08/11
  • 海外「欧米にはない音楽だった」 J-POPの楽曲がついに全世界ランキングで1位に

    2人組音楽ユニット「YOASOBI」の楽曲「アイドル」が、 YouTubeが公開している世界楽曲ランキングmusic charts TOP 100 songs Global)で、 先日ついに首位を獲得しました。 「アイドル」は、アニメ【推しの子】のオープニングテーマで、 今年の4月12日に配信がスタートすると、 米ビルボードのグローバルチャート「Excl. U.S. top 10」で、 首位を獲得するなど大きな話題に。 3ヶ月が経った今もその勢いは全く衰えず、 6月30日~7月6日の1週間で4190万回再生され、 前週の4位からトップへと上り詰めています。 快進撃を続けるYOASOBIと「アイドル」に、 世界中から絶賛の声が寄せられていました。 その一部をご紹介しますので、ごらんください。 「日は才能の宝庫だ」 日人ベーシスト達の技術に世界のベースファンが衝撃 https://ww

    海外「欧米にはない音楽だった」 J-POPの楽曲がついに全世界ランキングで1位に
    gyu-tang
    gyu-tang 2023/07/14
  • 海外「日本でもあり得ない!」 日本のアニメがNYを占拠する光景が凄過ぎると話題に

    昨日、アニメ「鬼滅の刃 刀鍛冶の里編」の最終話が、 フジテレビ系にて70分拡大版で放送されており、 米ニューヨーク・タイムズスクエアではそれを記念して、 中心地の大型ビジョンをほぼ占拠する形で、 「刀鍛冶の里編」の主要キャラクターなどが映し出され、 現地にいた人々を熱狂させました。 日のアニメ自体が、つい10年ほど前まで、 「ドラゴンボール」や「セーラームーン」など、 ごく一部のアニメ以外はニッチな趣味であった事から、 ここまでアニメが一般的な存在になった事に、 感動を覚える外国人が多く見られました。 寄せられていた反応をまとめましたので、ごらんください。 「日は圧力に屈しなかった」 日アニメが欧米を席巻する理由にBBCが迫る 翻訳元■■■■■ dir="ltr">Thank you to all the fans.#DemonSlayerNYTS #鬼滅の刃 pic.twitter

    海外「日本でもあり得ない!」 日本のアニメがNYを占拠する光景が凄過ぎると話題に
    gyu-tang
    gyu-tang 2023/06/20
  • 海外「日本よ、すまんな…」 日本のタクシー料金に憤る海外ユーチューバーに反論が殺到

    では1912年(明治45年)に誕生したタクシー。 東京・有楽町の「タクシー自働車株式会社」が、 上野駅と新橋駅を拠点に営業していたのが初とされ、 そこから急速に全国へと普及していきます。 なお1930年代は、運転手の隣に助手が座っており、 今でも自動車の運転席の隣が助手席と呼ばれるのは、 当時のタクシーの業界用語が由来とされています (英語では後席と区別なく、「パッセンジャーシート」)。 今回ご紹介する映像は、登録者数が100万人を超える、 ウェールズ出身のユーチューバーが投稿したもので、 タイトルは「日で法外な値段のタクシーに乗った」というもの。 投稿者さんは渋谷でタクシーを捕まえると、 まず運転手さんに行き先である成田空港までの料金を確認 (なお2人の会話は全て英語で行われている)。 運転手さんが「2万円……かそれ以上」と答えたところ、 「2万円もかかるの?!」と驚いた投稿者さん

    海外「日本よ、すまんな…」 日本のタクシー料金に憤る海外ユーチューバーに反論が殺到
    gyu-tang
    gyu-tang 2023/01/23
  • 海外「やはり日本は正しかった」 米信頼性調査で日本のハイブリッド車が最高評価に

    現在、世界で急速に進んでいるEV(電気自動車)シフト。 登録台数を見ると、2022年3月には、 昨年同月比で60パーセント増となる約85万台を記録し、 全体の15パーセントのシェアを占めました。 その中で、米消費者団体専門誌「コンシューマー・リポート」は、 最新の信頼性調査の結果を15日に発表しています。 信頼性の高い自動車トップ10 1位:トヨタ「カローラ ハイブリッド」 2位:レクサス「GX」 3位:ミニ「クーパー」 4位:トヨタ「プリウス」 5位:マツダ「MX-5 ミアータ」 6位:リンカーン「コルセア」 7位:トヨタ「カローラ」 8位:スバル「クロストレック」 9位:BMW「3シリーズ」 10位:トヨタ「プリウス プライム」 信頼性の高い自動車メーカートップ5 1位:トヨタ 2位:レクサス 3位:BMW 4位:マツダ 5位:ホンダ 上記のように日車&日メーカーが、 依然として圧

    海外「やはり日本は正しかった」 米信頼性調査で日本のハイブリッド車が最高評価に
    gyu-tang
    gyu-tang 2022/11/19
  • 海外「日本は資源もないのに…」 今もガソリン価格が安定している日本に世界から羨望の声

    近年、世界的にガソリン価格が高騰していますが、 そのような中で、日在住のインフルエンサーSAMITTさんが、 日のガソリン価格の安さに焦点を当てた動画を投稿しています。 SAMITTさんが訪れたお店では、会員ではない通常価格で、 レギュラーが171円、ハイオクが182円、軽油が146円 (フェイスブックへの投稿は4日前だが、撮影は7月ごろか)。 少し前にご両親がいるオーストラリアに戻った際、 向こうでは軽油が1リットル3ドル(約434円)、 レギュラーで2.2ドル(約318円)で、 「尋常ではない高さだった」と口にしています。 その経験からSAMITTさんは、 「日は資源もなく、輸入に頼っているのに、 なぜこんなにも安く、安定しているのか」と疑問に。 そこで日政府が発信している情報などを調べた結果、 石油元売り会社に対して補助金を支給し、 高騰を抑えているという事実が判明。 「日

    海外「日本は資源もないのに…」 今もガソリン価格が安定している日本に世界から羨望の声
    gyu-tang
    gyu-tang 2022/09/29
  • 海外「欧米人には難解だった」 BBCの『もののけ姫』特集記事が海外で大反響

    スタジオジブリ制作の長編アニメーション映画作品、 「もののけ姫」が今月12日、公開から25年を迎えました。 それに合わせて英BBCは14日、特集記事を配信しています。 早速ですが、以下が要点になります。 ・評論家のスティーブン・ケリー氏は、 「もののけ姫」について以下のように書いている 「この映画は、宮崎駿作品の中でも最も複雑な作品である。 しかしこの作品が欧米でどのように扱われたのかが、 日と欧米の芸術の根的な違いを物語っている」と。 ・「テクノロジーは悪。もののけは善」。 そういった単純な構図にする事も出来ただろうが、 この映画はそうではなかった。 宮崎監督は以前に雑誌のインタビューでこう語っている。 「実際には悪人ではない人が良かれと思って行った事が、 とんでもない事態になる事もあるのです」。 ・日文化研究者のスーザン・J・ネイピア女史は、 「ジブリを観ると、西洋の視点とは逆に

    海外「欧米人には難解だった」 BBCの『もののけ姫』特集記事が海外で大反響
    gyu-tang
    gyu-tang 2022/07/18
  • 海外「ありがとう日本」 日本製ヴァイキングアニメの完成度に北欧から絶賛の声

    2019年7月から12月までNHK総合にて2クールで放送された、 幸村誠氏による漫画が原作のアニメ「ヴィンランド・サガ」。 11世紀初頭の北欧及びその周辺を舞台に繰り広げられる、 ヴァイキング達の生き様を描いたアクション・ヒューマンドラマで、 主人公が安息の地である「ヴィンランド」を求める旅が描かれています (「ヴィンランド」は北アメリカ大陸にあったとされる、 西暦1000年ごろに誕生したヴァイキングの入植地のひとつ)。 当時の文化、衣住、ヴァイキングの武器や防具などに関して、 緻密な時代考証が高く評価されているこの作品ですが、 先日海外の大手サイトで紹介されたところ、 ヴァイキングのヘルメットがステレオタイプの物ではないなど、 描写が非常に正確だとして大きな話題に。 北欧の人々からも、絶賛の声が相次いで寄せられていました。 その一部をご紹介しますので、ごらんください。 翻訳元■■ ht

    海外「ありがとう日本」 日本製ヴァイキングアニメの完成度に北欧から絶賛の声
    gyu-tang
    gyu-tang 2021/06/25
  • 海外「日本人とかいう天才集団よ」 日本の自動改札機の進化っぷりが凄いと話題に

    今回は、海外の巨大ネットメディア「UNILAD」が投稿した、 日の自動改札機のハイテクぶりが紹介された動画から。 日で初めて改札機が登場したのは1927年のことで、 東京地下鉄道(現・東京メトロ銀座線)で使用されていました。 当時は10銭均一運賃制だったため、10銭硬貨を投入し、 回転腕木を回すターンスタイル式の改札機だったそうです。 現在の主流である磁気化乗車券を使用した自動改札機の実用化は、 近鉄が奈良市の学園前駅に試験導入した物で、1969年の事でした。 さて、映像は「衝撃的な日の自動改札機」というもので、 改札機の内部が見える状態で、3つの「衝撃」が紹介されています。 1(0:00〜) チケットを複数枚重ねて投入しても、問題なく戻ってくる。 2(0:11〜) チケットを複数枚重ねて投入し、一部が裏向きでも、 問題なく、そして全て表向きになって戻ってくる。 3(0:23〜) サ

    海外「日本人とかいう天才集団よ」 日本の自動改札機の進化っぷりが凄いと話題に
    gyu-tang
    gyu-tang 2017/12/02
  • 海外「日本とだけは争うな」 日本で開発された装着型ロボットが凄すぎると話題に

    今回は、動作拡大型スーツ「スケルトニクス」の映像から。 「スケルトニクス」は装着した人の動きに追従して動くリンク機構を使い、 四肢の動作をトレースして拡大する搭乗型のロボットで、 動力はアクチュエータは使っておらず、人力のみとなっています。 その凄さは映像でしか伝わらないかと思いますが、 とにかく緻密で精巧で、凄まじい完成度になっています。 海外からも驚きの声が殺到していましたので、その一部をご紹介します。 「これじゃ日には勝てん」 日米巨大ロボ対決の敗北を確信する米国の人々 翻訳元■■■■ (動画が視聴できない場合は翻訳元から) ■ またあの国なんだな……。ブラボー。ブラボーだ。 +14 アルバニア ■ 日は未来にあるからな〜。ここテストに出るぞ〜。 +6 ルーマニア ■ 俺の中の少年の心が疼きまくってる。 +290 国籍不明 ■ ロボットを怖がる人の気持ちがちょっと分かったわ。 +

    海外「日本とだけは争うな」 日本で開発された装着型ロボットが凄すぎると話題に
    gyu-tang
    gyu-tang 2017/04/19
  • 海外「なんて論理的な言語なんだ」 日本語の構造を簡易化した図が外国人に大好評

    近年日を訪れる外国人旅行者が急増し、昨年は2400万人を超えましたが、 日語を学習している外国人の数も年々増え続けており、 国際交流基金が発表した2012年のデータによるとおよそ400万人で、 ここ30年ほどで30倍になっているようです (ちなみに2016年の日の高校生の数は約330万人)。 今回ご紹介する図は、日語と英語の構造を簡易化したもので、 日語は(時に)主語を抜かし、名詞に助詞(は、を、に等)をくっつけ、 そのあとに動詞(Verb)を持ってきてセンテンスを作る、 という構造であることが説明されています。 あくまでも簡易化されたものではありますが、 考えていたよりも遥かににシンプルな構造だったようで、 多くの外国人から驚きの声が寄せられていました。 海外「そんな意味があったのか」 日の都道府県の英訳が面白いと話題に 翻訳元■■■■(各シェアページからも) ■ うん、これ

    海外「なんて論理的な言語なんだ」 日本語の構造を簡易化した図が外国人に大好評
    gyu-tang
    gyu-tang 2017/04/19
  • 海外「もう日本語入力は不可欠だ」 日本の一般的な顔文字が斬新すぎると話題に

    世界的に見て、バリエーションが豊富だとされる日の顔文字。 Emoji(絵文字)のほうはSushiやKawaiiなどの日語と同様、 世界各国に普及し今ではすっかり世界共通語となっていますが、 翻訳元では、日には顔文字もいっぱいあるよということで、 iPhoneで日の顔文字を出す方法が、裏技として取り上げられています (簡単に言うと、日本語入力が使えるように設定したあと、 顔文字のボタンをタップするというもの)。 海外の顔文字は横向きのシンプルなもの( :D など)が主流である為か、 多くの外国人にとって日の顔文字はとても斬新だったようで、 かなりの大反響となっておりました。 海外「日製はスマホを超えてるから」 ガラケーの人気復調が海外でも話題に 翻訳元■■■■ ※翻訳元の動画が埋め込み無効の為、ほぼ全く同じ内容の他の動画で。 ■ オーーーッ、なんだこの顔文字は! めっちゃくちゃ使

    海外「もう日本語入力は不可欠だ」 日本の一般的な顔文字が斬新すぎると話題に
    gyu-tang
    gyu-tang 2016/09/06
    不可欠
  • 海外「日本人に不可能はないのか!」 レゴ製の可動式戦艦大和に外国人驚愕

    動画にて紹介されているレゴ製1/40スケールの戦艦大和は、 世界に13人しかいない「レゴ認定プロビルダー」に、 日人として初めて、そして唯一選ばれている三井淳平さんが制作した作品。 お知り合いの方が、三井さんのもとを訪ねた時に撮影した映像とのことです。 三井さんがこの戦艦大和の制作に着手したのは中学3年生の時。 灘高校、そして東京大学に進学してからも制作を続け、 6年4ヶ月の歳月をかけ完成させた大作です。 驚異的なスケールと完成度の高さに、圧倒される外国人が続出していました。 リクエストありがとうございましたm(__)m 砲台が動く様子は2つ目の動画にあります。 LEGO Battleship Yamato Walk Around: レゴ戦艦大和 LEGO Battleship Yamato GunTurret: レゴ戦艦大和の大砲 ■ この怪物を作り上げるのにどれくらいの時間を要したん

    海外「日本人に不可能はないのか!」 レゴ製の可動式戦艦大和に外国人驚愕
    gyu-tang
    gyu-tang 2015/04/24
    凄い
  • 海外「日本でしかあり得ない!」 開港以来続く関空の偉業に海外から賞賛の嵐

    今回は、関西国際空港が開港以来21年間維持している記録から。 先日航空サービス調査会社・スカイトラックスが発表したWorld Airport Awards 2015は、 世界の空港約550カ所を対象にした利用者の満足度調査で、 112の国と地域の旅客に対してアンケートを実施し、39の項目で評価されています。 関空は「荷物取り扱い部門」と「LCCターミナル部門」で世界一に輝いているのですが、 世界に驚きを与えているのは、1994年の運用開始以来、 預かり荷物の紛失がこれまで一度もない、という点。 21年間という数字は、世界最長の記録になっています (ちなみに世界では年間2500万~3000万の荷物が紛失している)。 記事には半日程で5千以上「いいね」が寄せられるなど、大きな反響を呼んでいました。 海外「美しい国だなぁ」 日の一般の人々の振る舞いの美しさに外国人が感動 こちらの動画は関空の公

    海外「日本でしかあり得ない!」 開港以来続く関空の偉業に海外から賞賛の嵐
    gyu-tang
    gyu-tang 2015/04/19
  • 海外「ホンダは別次元にある」 ホンダが開発したジェット機に外国人唸る

    ホンダが開発したビジネスジェット機、「Honda Jet」 創業者である田宗一郎氏は、子供の時に観た航空ショーに感銘を受けて以来、 「いつか空を羽ばたきたい」という夢を持ち続けていました。 研究が始まったのは、田技研工業が創業されてから30年後の1986年。 若手の技術者数名が、まったくのゼロから航空機の開発に着手し、 それから11年後の1997年に「Honda Jet」のプロジェクトが開始。 そしてさらに6年後の2003年には、初飛行を成功させています。 主翼の上にエンジンを置くというデザインは画期的なことで、 その成功により、2012年に米国航空宇宙学会から航空機設計賞を受賞しています。 販売価格は1機450万ドル。 今年になり、年産80機という生産体制が完全に整ったばかりですが、 すでに年産能力の2、3年分を受注しているそうです。 2013 HondaJet F3 Worlds

    海外「ホンダは別次元にある」 ホンダが開発したジェット機に外国人唸る
    gyu-tang
    gyu-tang 2013/11/26