(朝鮮日報日本語版) 【社説】韓中関係、過去20年とこれからの20年 朝鮮日報日本語版 8月24日(金)12時54分配信 24日で韓中国交正常化から20年を迎えた。韓国戦争(朝鮮戦争)で互いに銃口を向け合った両国の国交樹立に先立ち実現した韓ソ国交正常化と共に、北東アジアの冷戦構造の一角が崩れ、南北間の外交競争のバランス軸が大きくシフトするきっかけとなった。 1992年に64億ドルだった韓中間の貿易規模は、昨年には2206億ドルへと34.5倍に膨らんだ。日米との貿易規模の合計を既に上回っている。両国間の人的往来は年間600万人を超える。両国の外交関係は、1997年に「協力パートナーシップ」、2003年に「全面的な協力パートナーシップ」、08年には「戦略的パートナーシップ」へと格上げされてきた。言葉通りならば、両国は2国間問題だけでなく、地域的、世界的な問題でも相互支援を行う段階に至ったとい