大気圏に再突入した「はやぶさ」カプセルについて、夜間捜索の際にヘリコプターから撮影したカプセル本体の画像を公開いたします。 なお、カプセル本体の回収作業は、日本時間6月14日午後に行う予定です。

韓国初の人工衛星搭載ロケット「羅老号」（ＫＳＬＶ−Ｉ）の打ち上げ　＝１０日午後、韓国南部・全羅南道の「羅老宇宙センター」（聯合＝共同） 韓国初の人工衛星搭載ロケット「羅老号」（ＫＳＬＶ−Ｉ）が１０日の再打ち上げに失敗したことをめぐり、韓国と技術提供を行ったロシアは１３日、原因に関する共同調査委員会の初会合を１４日に行うことで合意した。聯合ニュースが報じた。　同ニュースによると、韓ロは１３日、ロケットが打ち上げられた同国南部・全羅南道の「羅老宇宙センター」で専門家会合を開き、失敗原因に関する両国の主張を確認。１４日からの調査では、ロケットの飛行データを分析するなどして、失敗の原因を詳しく調べる方針。（共同）

はやぶさ カプセル落下を確認 6月14日 4時35分 日本の小惑星探査機「はやぶさ」が、１３日夜、７年ぶりに地球に帰還しました。「はやぶさ」から分離された、小惑星の石が入っている可能性のあるカプセルは、オーストラリアの砂漠のほぼ予定どおりの場所に落下したことが確認され、早ければ１４日午後にも回収される見込みです。 「はやぶさ」は地球から３億キロ離れた小惑星「イトカワ」に着陸し、度重なるトラブルに見舞われながら７年ぶりの帰還を目指し、日本時間の１３日午後１１時前、大気圏に突入しました。「はやぶさ」の本体は大気圏で燃え尽きましたが、小惑星の石が入っている可能性のあるカプセルは分離され、宇宙航空研究開発機構によりますと、カプセルはオーストラリア南部の砂漠のほぼ予定どおりの場所に落下したことが確認されました。現地では、「はやぶさ」の本体が大気圏で花火のように輝きながら燃え尽きていく様子や、そこから

小惑星探査機「はやぶさ」との最後の通信を終え、技術者に花束を贈るスタッフら＝１３日午後１０時３２分、相模原市の宇宙航空研究開発機構で 宇宙航空研究開発機構相模原キャンパス（相模原市）の管制室では十三日、宇宙機構の研究者らが小惑星探査機「はやぶさ」の帰還を見届けた。プロジェクトマネジャーの川口淳一郎・宇宙機構教授（５４）は「はやぶさは、私たちに大きな自信と喜びを与えてくれた」と評価した。

6月13日、JAXA相模原に集まった1500名を超す来場者から、度重なる拍手が上がった。小惑星探査機「はやぶさ」の地球帰還に際し開催されたパブリックビューイング(PV)のために集まった人々による拍手だ。 パブリックビューイングのためにJAXA相模原に集まった人々 同日19時51分00分(日本時間)、はやぶさはその身から小惑星「イトカワ」で採取したであろうサンプルを搭載したカプセルを分離、地球への降下軌道に乗せた。あまりの来場者の多さに会場を3つに分けたJAXA相模原では、はやぶさの最後の1つ1つの動きが報告されるたび、大きな拍手が鳴り響いた。 PVで多くの来場者が眺めていたJAXA相模原に設置された運用管理室では、その間もはやぶさの最後に向けた作業が着々と進められていた。JAXA相模原からのデータの送受信ははやぶさが太平洋の水平線に消えるまで続けられた。水平線に消える最後のコマンドを送信し

【グレンダンボ近郊（オーストラリア南部）永山悦子】「この３年、はやぶさとともに生きてきた。ようやく本物に会うことができた。よく帰ってきたと声をかけたい」。小惑星探査機「はやぶさ」の活躍を映像作品にしたコンピューターグラフィックス（ＣＧ）ディレクターの上坂（こうさか）浩光さん（５０）は語った。 作品名は「ＨＡＹＡＢＵＳＡ　ＢＡＣＫ　ＴＯ　ＴＨＥ　ＥＡＲＴＨ（はやぶさ地球帰還）」。大阪市立科学館学芸員の飯山青海（あおみ）さん（３８）とともに企画した。 飯山さんは０７年、ＪＡＸＡが企画したはやぶさの映像作品「祈り」を見て「この作者に依頼したい」と決心。上坂さんに連絡を取った。 今回は、はやぶさが苦難を乗り越える姿を上坂さんが精細なＣＧで描き、全国の科学館などで上映。延べ１２万人が鑑賞した。「泣けた」「家族や友人に見せたい」と反響を呼び、今月、ＤＶＤも発売された。 現在の作品は０８年までの旅を描い

「みんな執念深く、最後まであきらめなかった。いろいろな方々の声援に大変感謝しています」　１４日未明、宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）宇宙科学研究所（相模原市）で開かれた記者会見。小惑星探査機「はやぶさ」のプロジェクトを率いてきた川口淳一郎教授は、偉業達成に感慨深い表情を見せた。　エンジン故障、通信途絶など幾多のトラブルに見舞われ、一時は帰還が危ぶまれたはやぶさ。だが飛行最後の１３日は、ほぼ完璧（かんぺき）な運用で見事な帰還を果たした。　川口教授は詰め掛けた数十人の報道陣を前に、「はやぶさは指令をけなげにこなしてくれた。さっきまで動いていた（管制室の）機器はもう用済みです」と、ねぎらうように語った。　今後については「はやぶさが終わった瞬間から技術の風化は始まっている。次につなげることが必要だ」と、新たな探査計画の実現に期待を寄せた。

小惑星探査機「はやぶさ」は大気圏突入の直前、最後の力を振り絞って、数千キロ・メートル離れた地球の写真を送ってきた。 日本時間１３日午後１０時２分に撮影した白黒写真を送信中の同２８分、はやぶさが地球の裏側に入ったため、地上との交信が途絶。写真のデータも途切れたが、地球の姿が奇跡的に写っていた。 はやぶさは同日午後７時５１分、機体の前面から地球に向けてカプセルを放出後、底面にあるカメラを地球に向けようと、１８０度向きを変えた。姿勢制御用のエンジンはすべて故障しており、長距離航行用のイオンエンジンの推進剤を直接噴出して、機体を回転させる離れ業を再び演じた。

大気圏に突入した小惑星探査機「はやぶさ」のカプセルの光跡＝１３日午後１１時２２分ごろ、オーストラリア南部ウーメラ付近（共同） 小惑星探査機「はやぶさ」の壮大な旅がついに終わった。上空で機体は燃え尽き、小惑星「イトカワ」での土壌サンプル採取の成否は現時点では不明だが、はやぶさが日本の宇宙開発に残した“財産”はとても大きい。　「小惑星の土を持ち帰る」。世界初の挑戦的な構想が浮かんだ平成４年ごろ、成功を確信する関係者は少なかった。それでも提案は認められ、約１２７億円という探査機としては低予算で機体を完成させた。　はやぶさは小惑星探査という科学的な目的だけでなく、電気推進のイオンエンジンや自律航行技術などを検証する工学実験機でもあった。投入された技術の多くは独自に開発された。それらは将来の探査に役立ち、イオンエンジンの長時間運転や小惑星での離着陸といった成果は今後に受け継がれる。　約７年間の飛行は

小惑星探査機「はやぶさ」のカプセル分離が成功し、手をたたいて喜ぶ運用管制チームのスタッフら＝１３日午後７時５１分、相模原市の宇宙航空研究開発機構（代表撮影） 科学技術ジャーナリストの中野不二男さんの話　「探査機が宇宙から戻ってくるだけで十分にすごく、さらに宇宙からサンプルを持ち帰るのに必要な技術を手にできたということは、よくぞここまでやり遂げたなという思いだ。数々の危機を乗り越えた成果は、重大な故障に見舞われながらも帰還した１９７０年のアポロ１３号に匹敵するとさえいえる。いわば手術をしながら次々と新しい治療法を発見していったようなもので、結果的に多くを学んだ日本は世界でもナンバーワンの探査技術を手に入れた。打ち上げ前に取材した、開発に携わった町工場の職人たちの顔を思い出す。日本の強みである彼らのノウハウをしっかり継承していくためには、次の探査機の開発が不可欠だ」

【ウーメラ（オーストラリア南部）＝本間雅江】日本の小惑星探査機「はやぶさ」が１３日夜、地球と太陽の距離の４０倍に上る６０億キロ・メートルの旅を終え、打ち上げから７年ぶりに地球へ帰還した。 午後８時２１分（日本時間午後７時５１分）に試料カプセルの分離に成功し、同１１時２１分（同１０時５１分）ごろ大気圏へ突入した。 カプセルがウーメラ（南オーストラリア州）付近で回収される可能性が高まった。 カプセル内には、小惑星の砂が入っている可能性がある。小惑星の砂や石は、ぎゅっと固まる過程を経た惑星の岩石と違い、太陽系の初期の状態をとどめているとみられる。米アポロ計画で採取した月の石などに続く、貴重な試料として、世界の研究者の期待を集めている。 はやぶさは、２００３年５月に地球を出発。０５年１１月に地球から３億キロ・メートル離れた小惑星「イトカワ」に着陸し、砂などの採取を試みた。地球からは小さすぎて見えな