コロナワクチンの接種した翌朝、急に目がモヤモヤして見えなくなったお父さん こんにちは、李哲です。 コロナワクチン接種後に現れた副反応を治した例、第二弾です。第一弾は以下をご覧ください。 今回の患者は、中国にいる私のお父さん。糖尿病持ちで、インスリン注射をしています。漢方薬で糖尿病が治るとすすめたのに、未だに止めてくれません。 この前、テレビ電話したとき、お母さんから相談がありました。お父さんの左目が霧（もや）がかかったように見えない。ある朝起きて、突然見えなくなったから大騒ぎになったそうです。 突然起きる症状は、必ずきっかけがある。ネットでコロナワクチンを打ったあと、失明した副作用を見たことがあるので、お父さんに直接聞きました。 「新型コロナワクチンを接種しました？」 お父さんが言うのは、「確かに新型コロナワクチンを注射した翌朝から、突然見えなくなった。前はここまで見えないことはなかった。

こんにちは、李哲です。 コロナで在宅勤務が増え、パソコン作業が長くなって首肩が重い・痛い人が増えました。一般的に首肩がこるのは運動不足が原因なので、運動すれば自然に治ります。 しかし、運動しているのに首肩が重い・痛い場合はどうすればいいのか？ 鍼治療は一つの有力候補なので、ぜひ検討してください。今日は一人の症例で説明します。 首肩が重い・痛いのは、鍼1回で首が前後に曲がれるようになった 30代の女性。 主訴は首肩が重い・痛い。すごい凝っている。 右腕が全体的に辛くて、右手首も痛い。この症状は生理が来る1ヶ月前から起きるそうです。 私が触ってみたら、首の骨はほぼ湾曲がありません。つまり、ストレートネックです。また、肩も盛り上がって一般的な肩こりとも違いました。いずれも重症だとも言えます。 治療は子宮の状態を良くするツボと肩こり・首こりのツボを刺しました。 関元、中極、子宮（奇穴）、巨闕、合谷

漢方薬の発祥地である中国ですら、漢方を信じる人と信じない人で両極端です。なぜこんな状況に陥ったのかは、中医学歴史で有名な2つの流派を話さないといけません。 「温病派」（おんびょうは） 「経方派」（けいほうは） 簡単に説明すると、「温病派」の処方だったら、何ヶ月飲んでも効かない。しかし、「経方派」はたちまち病気を治せる。 いったい、温病派と経方派は何が違うのか？なぜ温病派の処方は効かないと言うのか？に関して説明します。 温病派の定義 温病派は「時方派」とも呼びます。 （美名は、時代とともに進歩） 彼らの医学基礎になるのは『温病条弁』（吴鞠通著　1798年）。そして「南方無傷寒」の説を信じて、『傷寒雑病論しょうかんざつびょうろん』を捨てています。（もしくは勉強してもわからない） 温病派の処方箋の特徴 体を冷やす生薬が多い 温病派の特徴は、身体に陽気に対する認識が間違っています。処方箋は、よく陽

こんにちは、李哲です。 いつもの症例ではなくて、今日は笑い話です。 2021年3月18日 手足と顔に鍼を刺して昼休憩。 ウトウト寝そうになったとき、インターホンが鳴りました。 「あ！忘れてた！宅配便を時間指定したんた！」 急いで鍼を取ったけど、やはり時間はかかるもので、宅配便業者は二回もインターホンを鳴らしてました。 慌てて手足の鍼を取り、顔の鍼はそのまんま。玄関を開けたら、私を見た宅配便業者は一瞬止まってました。その後、箱を渡して「サインお願いします」と言って、サイン終わったら逃げるように帰りました。 きっと帰って同僚に言うでしょう。 「新しいファッション？変態？顔に長い鍼が何本も刺してたぞ！」 見たことがない人間の姿で、驚かせて悪かったですね。いくら鍼灸院だとしても、鍼を刺した様子を知らない人が多いから。今回は私のミスでした。 以前、患者さんに鍼を刺すとき、患者さんから質問がありました

こんにちは、李哲です。 中国・河北省の張静先生1の漢方薬治療例を翻訳しました。ひどい不正出血で貧血になり、頭痛・口が渇く・気持ち悪いなど様々な症状を抱えている女性を治療した内容です。中にある処方箋など参考になると幸いです。 中国語本文のリンク先は以下の通り。 mp.weixin.qq.com （2020年8月28日　発表）

こんにちは、李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生1の治療例を翻訳しました。 中国語本文のリンク先は、 ①双脚总是冰冷的乳癌患者_郑智城_新浪博客（2012.8.15　発表） ②双脚总是冰冷的乳癌患者【续】_郑智城_新浪博客（2012.8.17　発表） 乳ガン治療で漢方薬の効果はどうなのか、読んで見れば分かると思います。抗がん剤、手術よりも漢方薬、鍼灸など自然療法を選ぶ人が増えることを願います。 乳癌が再発し、不安の気持ちが強い・両足が氷みたいに冷たくて尿失禁・不眠症の患者 最近きた患者さん、プリンストン大学の先生です。彼女は電話で問い合わせしてから当院に来ました。だから、彼女の病気は診察前からだいたい知っています。 彼女は10年前に乳癌で手術・抗がん剤を受けたけど、最近また乳がんが再発しました。彼女は不安になり、「漢方薬でなんとかなるかな？」と期待して来たのです。彼女は痩せ型で、少し神

こんにちは、李哲です。 あけましておめでとうございます。 皆さんはお正月ゆっくり休んだでしょうか。食べすぎ、飲みすぎて辛くなったら、お灸したほうが良いです。 www.li-hari.net お灸の煙がいやだー、ニオイがいやだーという方もいますが、お灸を馬鹿にしないでください。体が辛くなったときに、薬よりも解決してくれるし副作用がありません。今年もお灸するだけで病気が治る便利なツボを紹介しようと思います。 去年の施術を振り返ると、感慨深いものがたくさんありました。 鍼灸の治療効果を信じて通い続け、最終的に良い結果をもたらした方もいれば、最初から鍼に対して半信半疑の気持ちが強く、1～2回で止めた方もいました。また、西洋薬を飲みながら鍼灸治療を併用する方もいます。 治療はお互い信頼が必要で、患者さんも先生を選ぶ権利があります。自分が正しいと思う治療を選択し、その結果に責任を負うのが自分の人生では

こんにちは、李哲です。 本ブログでは、倪海厦（ニハイシャ）先生の治療例をたくさん翻訳しました。 どんな先生かを知らない人が多いので、今日は私が尊敬するニハイシャ先生の生涯を簡単に紹介します。参考文献は以下の公式サイト。 www.hantang-nihaisha.com ニハイシャ先生（1954～2012） 出身地は台湾、7人兄弟の5番目です。 東呉大学の政治系を卒業し、アメリカ漢唐中医学院の院長、カリフォルニア中医薬大学の博士スクールの指導教員を務めました。 【▲私が尊敬するニハイシャ先生の画像】 ニハイシャ先生は高校生のときから医学書・古書を読むのが好きで、偶然の機会で『医宗金鑑』の処方箋でお姉さんの生理痛を治しました。完全な素人が、いきなり漢方薬で誰も治せなかった生理痛を治し、周囲の人をビックリさせたのです。 お母さんはニハイシャ先生が医学書を読むのが好きだから、周左宇先生と徐済民先生

こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：李宗恩博士*1の漢方薬治療例を翻訳しました。お腹と足が氷みたいに冷たいのを1ヶ月で著しく改善した例です。 中国語本文のリンク先は、 幾年來肚子非常寒冷不舒服 – 當張仲景遇上史丹佛 （07/31/2013発表） お腹が氷みたいに冷えるのは漢方薬1ヶ月で著しく改善 李哲の解釈と説明 李宗恩博士の処方に関する説明 体調不良を治すとき、睡眠の質を良くするのは大事 胃腸が冷えるとお腹が冷たく感じて、手足も冷えてくる お腹が氷みたいに冷えるのは漢方薬1ヶ月で著しく改善 初診は2013－6－10 患者は49歳の女性、中国人。 主訴：ここ数年間、お腹の中が氷みたいに冷たくて、違和感を覚える。西洋医学、中医学の先生に診てもらったけど治っていない。以前は「附子理中湯」を飲んだあと、改善が見られたそうです。 ほかの症状は、 呼吸するとき、息まで冷たい。 顔には大きな黒

①睡眠の質が悪くて、夢が非常に多い。小さなお子さんがいるので、夜中に2～3回目が覚める。子供を産んでから、朝までグッスリ眠れた記憶がない。 ②今年の5月にギックリ腰になって、動けるレベルではあるけど、腰の調子がイマイチ。お尻の後ろからふとももにかけて、突っ張るような痛みがある。この症状は右だけ、左はなし。 ③尿もれというか、膣から空気が漏れる。 膣だけではなくて、肛門もゆるくなった感じがする。仕事中に椅子から立ち上がったりするときに、空気が漏れるので周りに聞こえるのではないか？と気になる。 膣から空気が漏れるのは、3人目の子供を産んでから生じたそうです。 彼女「3人目を産んで1～2週間後にキッチンに立って家事をしたけど、これが原因ですかね？」 私「産後は静かに休養が必要です。1～2週間で家事をやるのは早すぎですね。」 お尻からふとももへかけての痛みは改善され、睡眠の質が向上して、前より眠れ

こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：李宗恩博士*1の漢方薬治療例：血糖超過300 – 當張仲景遇上史丹佛（02/05/2014発表）を翻訳しました。私の考え方も述べましたが、参考になると幸いです。 死ぬまで血糖値を下げる薬、インスリン注射を続けないで、漢方薬・鍼灸治療で根本から治すことをオススメします。 血糖値300から130に下がって、乾いた咳が出るのが治って、食欲が強すぎるのが収まった 中医学の問診内容と診断・処方箋 漢方薬を5日飲んで、咳は治り、血糖値は150～170まで下がった 2週間後、血糖値は130～150まで下がった 1ヶ月後、薬を飲まなくても血糖値が110～130になった 李哲の解釈と説明 白髪が増えたのは、腎機能低下の証 爪が割れやすいのは肝臓の問題 血糖値を下げる薬が、緑内障・腎不全を引き起こす元凶 糖尿病は体に糖分が多いのではなくて、糖分が足りてない 中医学は糖

竹内結子さんの死は「他殺」だと呼ぶべき！ こんにちは、李哲です。 心痛いニュースを見ました。 急死した竹内結子さん、産後うつ病になった可能性が高いそうです。 www.j-cast.com たとえ「産後うつ病」になったのが正しいと仮説します。一つ皆さんに知ってほしいのは、うつ病で意気消沈・無気力・気分が暗くなるけど、いきなり自殺しません。 貧困など経済的理由、恋人・イジメなど感情的理由で自殺するのは、まだ理解できます。しかし、竹内結子さんは今年1月に子供を産んだばかり、赤ちゃんを残して自殺するなんて常識に合わない！ 少し前、三浦春馬さんも竹内結子さんと同じように、首吊り自殺しました。コロナうつが原因だと言われていますが、本当の理由ではない。 たくさんの自殺は、一つの共通点があります。 テレビ・新聞では絶対に報道しないこと。 患者は精神科の薬に殺されている。 これは自殺ではなくて、他殺です！

2回めの診察： 諸症状は改善され、特に喉が乾くのが改善。午前中ずっと水を飲まなくても、喉が乾いて痛い症状は治り、ガスが多いのは治った。 諸症状：前回の処方箋から「桃核承気湯」を削除。 3回目の診察： 喉が乾いて痛いのが再発。 私は突然分かりました。 彼女の喉が乾いて痛いのは、膀胱に熱がこもったのが原因です。桃核承気湯を削除したあと、石膏・知母・竹葉があるけど、喉の乾きが治らない。 処方箋：1回目の処方箋に戻しました。 そして、治癒！ 李哲の解釈と感想 中医学はトータルケアで、同時に様々な症状を治せる 上記の患者さんは様々な症状を抱えています。病院に通った場合、内分泌内科、耳鼻科、胃腸内科、心療内科と精神科、循環器内科などに行かないといけないでしょう。 あちこちたらい回しされて、治るかどうかも疑問です。 中医学治療の場合、先生は1人で十分。なぜなら、中医学はオーダメイド式の治療法だけではなく

人工授精で3回目も失敗した女性 患者さんは40歳。 以前は妊娠しやすかったけど、この3年間はダメだそうです。人工授精は3回やったけど失敗。ほかの有名な中医師に診てもらったけど、やはりダメでした。 最近の中医学治療だと、カリフォルニアの中医師に半年診てもらったこと。今回はお金惜しまず、ニューヨークから飛行機で来ました。

こんにちは、李哲です。 16歳の女の子、前回の治療内容は以下をご覧ください。今日は第2話の記録です。 www.li-hari.net 2020.2.22 新しい痛みが出て、鍼治療に来ました。 彼女が言うのは、「背中の痛みはお灸してから良くなったけど、今日はお尻が痛い、痛みが腰から下に移動した感じです。そして、みぞおち辺り心臓が痛いです。これは昔からたまにありました。」 みぞおちが痛い場所を示してもらったら、やや左寄りで心臓に近かったです。彼女が言うのは、「以前の肩、腰、背中の痛みはないです。」 今回のお尻の痛みは、わりと解決しやすい。委中と委中の下で圧痛点を探して、鍼しました。おそらく1回で治ると思います。 心臓の痛みは、公孫、内関、巨闕などを刺しました。念のために、仰向けでも肩の痛みが再発できないように強化し、彼女に話しました。 「万が一、心臓の痛みが再発したら、また来てください。これは

こんにちは。李哲です。 面白い症状を抱えている女の子、鍼治療記録を4つの記事に分けました。長文があれば、短文もあります。 最初の1件目は、肩・腰・背中の痛み、左手首付近の痛みを治した同時に冷え性が改善された記録。鍼治療は整形外科より、いかに効果的なのか、見れば分かると思います。 肩・腰・背中の痛み、左手首付近の痛い女の子 患者さんは16歳の女の子。彼女の主訴は、 肩と背中の痛み 左手首付近の痛み 目が疲れやすい ほかの気になるところは、 冷え性（手足を触ったら本当に冷たかったです） 寝起きが悪い。目覚まし時計2個でも起きられない。 彼女は部活のソフトボールで肩を痛めたそうです。背中の痛みも同じで、筋肉の過労が原因だと私は思います。 一つ不思議だと思ったのは、こんなに強い冷え性なのに、彼女は寝付けるのが速くて、生理痛もないこと。一般的に冷え性があると生理痛も出やすいです。 健康な女性は生理痛

今回の主訴は、ふとももの外側が張って、硬いというか自分でマッサージしたくなる。 張ってる場所を聞いたら、お尻のあたりからふとももにかけて。 症状は簡単なので、早速鍼治療を行いました。刺したツボは環跳だけ。ふとももの施術は30秒くらいで終わり、その後は胃腸などの治療に入りました。 すべての施術が終わって、お茶を飲むとき彼女が言うのは、「ふとももをマッサージしたくなる感じはなくなりました。」つまり、鍼1回で治り。 座骨神経痛ではないけど、治療は同じツボ。彼女が辛いところは、坐骨神経痛で痛む経絡と同じ胆経だからです。 環跳穴は坐骨神経痛を治すとき、効果バツグンのツボ。今までの経験だとほぼ1回で痛みが改善もしくは治ります。以前治療した男性は、3回でお尻・股関節の痛みが治りました。

こんにちは。李哲です。 アメリカの中医師：鄭智城先生*1の記事を翻訳しました。中国語本文のリンク先は、甲状腺癌胖女的肠胃症状_郑智城_新浪博客 （2013.1.11　発表） 胃が腫れてつらいのは、3日の漢方薬で治った 李哲の解釈と感想 胃が腫れてつらいのは、3日の漢方薬で治った 患者さんは少し太った白人女性。見た目は健康な人だったけど、話を聞いたら問題がたくさんありました。 彼女は甲状腺癌で手術したことがあります。 今はひどい胃腸障害が出て、主に胃が腫れてつらいそうです。 私「口は苦いですか？」 彼女「苦いです。」 私「気持ち悪いですか？」 彼女「そうです。」 私「めまいがしますか？」 彼女「します。」 私「お腹を壊しますか？」 彼女「壊します。」 様々な症状を見ると、すぐ「半夏瀉心湯」の文字が浮かび上がりました。処方箋は半夏瀉心湯＋補中益気湯＋補骨脂＋山茱萸。3日分。 【▲生薬：山茱萸（

こんにちは、李哲です。 心臓が痛いのは、患者さんの体が出したSOSサインで、絶対に「気のせい」ではありません。 病院の検査では正常だと言って、患者さんを死なせるケースが多々あるけど、中医学ではすぐ着手して治療します。 今回たまたま良い鍼治療例があったので、記事にしました。読んだあと、心臓が痛くなったとき病院に行くか鍼灸医を探すか、ご自身で選んでください。 2020-6-19 30代の女性、以下の記事で書いた患者さんです。