『大鳥毛庭雀』[『舌切り雀』]の続きだよ! 今回で最終回!!! ※この記事では、国会図書館デジタルコレクションの画像を適宜改変して利用しています。 国立国会図書館デジタルコレクション - 大鳥毛庭雀 2巻 ※画像はクリックすると拡大します。 本文 【くずし字クイズの答え】 さ◆かへ◆け◆る◆こそ◆めてた◆けれ 【原文】 爺婆、愈々《いよ/\》、富貴《ふうき》の財に長く栄へけるこそ目出度けれ。 【さっくり現代語訳】 盗賊の手からも逃れた爺と婆は、竹筒の力によって、ますますお金持ちになり、末長く幸せに暮らしたのでした。 めでたし、めでたし♪ 【解説】 長く栄えたと言っても、ジジとババですからねえ、寿命が(笑) いや、この時代のジジとババだから、意外と若かったかも! 四十代とかかも! めでたしで終わったのですが、何か釈然としないのはどうしてでしょうか? 千両箱を積み上げて金持ち自慢してるみたいで
![めでたし、めでたし♪ ~『大鳥毛庭雀』(『舌切り雀』)その12〈終〉~ - うきよのおはなし~江戸文学が崩し字と共に楽しく読めるブログ~](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/dcd78900fa2318d4a509aa55ef57e94dccc224e9/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcdn-ak.f.st-hatena.com%2Fimages%2Ffotolife%2FK%2FKihiminHamame%2F20180716%2F20180716181652.jpg)