中国「日本よ、何だこの料理は！」 日本が魔改造した『天津飯』なる謎の中華料理に中国人が困惑
日本の中華料理屋さんの定番メニューの1つである「天津飯」。 名前の元となっている中国の天津市のみならず、 中国全土にも存在しない日本独自の中華料理です。 発祥については諸説あるのですが、主流となっているのは、 戦後に「来々軒」という浅草発の中華料理店のコックが、 「早く食べられる物」を客からオーダーされた際、 こちらは本物の中華料理であるカニ玉（芙蓉蟹）をご飯にのせ、 酢豚の餡を応用した甘酸っぱい餡をかけて出した料理を作り、 「天津芙蓉蟹肉丼」と称したというものです （他にも大阪の中華料理店説などがある）。 中国でも「ドラゴンボール」に登場するキャラクター、 「天津飯」の影響で字面などは身近だったとは言え、 実際に存在する料理だったとは知らなかった人が多く、 関連投稿には、驚きの声などが相次いでいました。 「そんな歴史があったとは…」 アイヌ人が日本料理に与えた影響の大きさが話題に 翻訳元
海外「日本以外じゃ不可能だw」 人類と世界の神々が戦う日本アニメがNetflixで大ヒット
人類に終末を与える決議を行った神々に対して、 人類史上最強の英傑たちが戦いを挑む様を描いたバトル作品、 「終末のワルキューレ」のアニメの第2期が、 1月26日よりNetflixで独占配信されました。 配信当日より世界中で大きな話題となり、 世界各国のランキングで上位につけています （海外の順位はタイムラグあり。 またトップ10入りの国のみの抽出ではなく、 翻訳元の情報で確認が取れた国のみ表示）。 日本：1位 アメリカ：4位 カナダ：7位 フランス：2位 ドイツ：3位 イタリア：3位 スペイン：4位 ハンガリー：7位 イギリス：8位 トルコ：10位 香港：1位 タイ：1位 シンガポール：2位 フィリピン：3位 台湾：3位 インドネシア：7位 サウジアラビア：7位 豪州：8位 韓国：8位 ボリビア：1位 パナマ：2位 アルゼンチン：2位 グアテマラ：2位 エルサルバドル：2位 エクアドル：2位
海外「こんな国は日本だけだ」 Google社員が語る日本の素晴らしさが海外で話題に
今回は、バックパッカーとして世界中を旅した経験を持ち、 現在はGoogle Japanに勤務していらっしゃる外国人男性の方が、 Facebookに投稿した「THE BEST OF JAPAN」という映像からです。 早速ですが、以下が映像内のキャプションの日本語訳になります。 「日本が素晴らしい国である理由は数え切れないくらいある。 だけど、僕が特に気に入っている部分を要約すると、 『他人に対する気遣い』ということになるんだ。 日本で暮らす人たちは、常に他人への気遣いを忘れない。 例えばエスカレーターでは、急ぐ人のために片側をあけている。 他の国では注意書きがあっても片側に寄ろうとしないよね。 日本では自分以外の人達の生活をより快適な物にする為に、 すべての人が自動的に正しい行動を取るんだ。 それはあらゆる面で変わる事がないんだよ。 みんな静かにしているから電車の車内では眠る事だって出来る。
海外「日本は昔から先進国だったんだ」 戦前の東京を映したカラー映像が凄い
今回は、戦前、1935年（昭和10）ごろの日本を映したカラー映像から。 動画には戦前の銀座、丸の内周辺、浅草などの都市の様子がカラーで収められており、 他にも、日本の自動車会社が撮影した新車発表会の様子や国産乗用車の宣伝映画、 個人が撮影したホームビデオなど、貴重な映像がいくつか紹介されています。 教科書では分からない当時の光景は日本人にとっても大変新鮮で興味深いものですが、 外国人にとっても、興味深く、感動的なものであったようです。 コメントは同じ動画のこちらからも。 Japan of the 1930's_2 color film Japan of the 1930's_1 color film ■ 戦前の日本、しかもカラーの映像が残ってたのか！ アメリカ ■ 俺はやっぱり日本の事が大好きだ！ ノルウェー ■ 俺もだ。 日本人はとても親切で、現実的な人たちだから。 アメリカ ■ いやは
海外「日本とは争うな」 自衛隊基地祭のほのぼのとした光景が海外で話題に
映像は、恐らくなのですが、自衛隊の基地祭で撮影されたもので、 子供向けのデモンストレーションだと思われます （メールで頂いた情報によりますと、海上自衛隊の下総航空基地で毎年行われている、 開設記念行事(基地の一般公開日)で行われたアトラクションの一幕であるそうです）。 ほのぼのとした光景に、外国人から600以上のコメントが投稿され、 様々な反応が寄せられていました。 翻訳元はこちらとこちら Japanese Army ''Sinks Chinese Submarine'' to boost morale among civilian population ■ 俺もあの飛行機が1台欲しい！ +4 アルバニア ■ メチャクチャ可愛らしいじゃないか。高評価入れとく！ +6 フィリピン ■ うららかな午後に見られる日本のありふれた光景さ。 +1 ポーランド ■ これ知ってるわ。たしか「風雲たけし城
海外「武士道の意味が分かった」 戦時中に敵兵を救助した日本人艦長に感動の声
今回は、大戦中に敵兵の命を救った工藤俊作艦長への反応です。 1942年、インドネシアのジャワ島攻略を目指す日本軍と、 米英蘭豪の連合国軍との間で争われたスラバヤ沖海戦。 結果としては、日本海軍隊が連合軍の艦隊を撃破し、日本が勝利。 その戦闘後、撃沈されたイギリス艦の「エクゼター」の乗組員376人と、 「エンカウンター」の乗組員約422人が、太平洋上で漂流する事態に見舞われます。 連合国軍の潜水艦が行動を続ける危険な海域であるにも関わらず、 命の危機にさらされている敵兵の救助を決断したのが、 駆逐艦「雷」の工藤俊作艦長でした。 燃料不足が懸念される中、「漂流者を全員救出する」と決断し、 実際に、可能な限り漂流者を救出することに尽力しました。 武士道の精神に徹した工藤艦長の行動に、 外国人からは様々な反応が寄せられていました。 リクエストありがとうございましたｍ（＿＿）ｍ Japanese N
海外「日本は科学技術の王様」 イプシロン打ち上げ成功に外国人絶賛
先日無事打ち上げに成功した国産小型ロケット「イプシロン」。 パソコン1台で発射管理が可能な点、組み立て時間が大幅に短縮される点、 発射台に載せてから打ち上げまでにかかる時間が短縮される点などなど、 イプシロンには様々な利点や特徴があるのですが、 海外で最も注目されているのは打ち上げコストが半分になる点であるようで、 殆どの海外記事では、「Cheaper（より安い）」が見出しに使われいます。 新興国の衛星打ち上げ需要を取り込むことが期待されるこの技術に、 外国人からは驚きと賞賛の声があがっていました。 翻訳元はこちらなど 新型ロケット イプシロン打ち上げ成功 ■ 打ち上げまでが早い上、大人数もいらない。完璧じゃないか。 イギリス ■ 凄いけど、衛星だけじゃなくて核も搭載できるデザインなんだよね。 これだけ短時間で組み立て可能っていう事実は、 対立関係にある国に対してメッセージになると思う。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
