「チョークを作り続けて82年、このたび廃業することになりました」：日経ビジネスオンライン
羽衣文具はチョークを作り続けて82年になりますが、このたび自主廃業することになりました。10月に廃業の発表をしたところ、大きな反響を頂きました。ツイッターでも話題になっていて、びっくりしています。 品切れ前に買いだめしたいというお客様も多く、ファクスや電話が鳴りやまず、注文に追いつけません。そのため、一部の商品については受注を停止しています。当初は2015年2月末で生産をやめて廃業する予定でしたが、社員とも話し合って、計画よりも延長し、3月まで生産を続けることにしました。それから後片付けをしようと思っています。 ありがたいことに、私どものチョークを愛用していただいている先生がたくさんおられます。全国の小中学校や高校のほか、河合塾や代々木ゼミナールなど大手予備校の先生方にも使っていただいています。「今でしょ」の決めぜりふで有名になられた林修先生も愛用していただいていると伺っています。 私ども
Fate/stay night プレイ日記
Fate/stay nightを一通りプレイしたら、今度は、英語版で遊んで見たくなりました。 あのシーンのあのセリフ、英語でどう言ってんだろうって思いました。 という訳で、英語化する方法をまとめてみました。 なお、英語化するのは、PC版のFate/stay nightです。 ランサーに襲われたシロウが土蔵でセイバー呼び出す場面ですが、 英語化すると、こんな感じになります。 あと、お好みなら日本語ボイスも追加可能です。 その場合は、PS2版 Fate/stay night DVD-ROMが必要ですが。 これだけのセリフの量を全部英訳された方、ホント凄いです。 まさに神。感謝、感謝です。 【準備するもの】 ・英語版実行ファイル Fate-stay_night_English_v3.2_[mirror_moon].exe ここからダウンロードできます。 ・PC版 Fat
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Engadget | Technology News & Reviews
