以下の文章は、paidContent.orgに掲載された『U2 Manager: Everyone Else Is To Blame For Music Industry’s Woes』という記事を翻訳したものである。 原典:paidContent.org 原題:U2 Manager: Everyone Else Is To Blame For Music Industry’s Woes 著者:Joseph Weisenthal 日付:June 05, 2008 ISPは音楽の価値を落とし、伝統的な音楽産業の低迷を引き越したので非難に値する。デバイスメーカーやP2Pソフトウェアメーカーも同罪。あぁ、それと中国と中国企業、それも責任がある。これがU2のマネージャPaul McGuinessの基本的なメッセージであるようだ。Varietyが伝えるところでは、彼は香港で行われた産業イベントにおい