画像の最適化の場合、1600*1600 ぐらいの画像を変換すると高確率で CPU 制限に引っかかります。また、外部サービスを呼び出すようなコードを書いた場合、並列アクセス時にデッドロックしないように気をつける必要があります。 また、Worker サイズはバックエンドで動く JavaScript や wasm を圧縮したときのサイズです。Pages で Assets として配るファイルは計算に入れません。このサイズがどうにもならない時は、Worker を分離するしかありません。 必要な機能 画像最適化機能 別になくても困らないのですが、あったほうがページが軽くなるので推奨事項です。Cloudflare には有料での画像最適化サービスがありますが、無料というのが大前提なので却下です。 画像変換は自分で作らなくともライブラリが世の中に一通り揃っています。その手のライブラリ類はほとんどが C 言語