タグ

ブックマーク / careerhack.en-japan.com (2)

  • コピーライターじゃなくても知っておきたい、心を掴む言葉の作り方 | CAREER HACK

    「I love you」を訳してみる、ということ 「I love you」の訳について、みなさんは、どのような回答を思い浮かべたでしょう。講座の当日に出てきた言葉としては、 「今、会えない?」「あなたのこと、もっと知りたいんですけど」「卒業したから、生徒じゃないです」「半分こにしようか」「小さいころよく遊んでいた場所、みてみたい」などなど… 特に多くの共感を集めたのが「半分こにしようか」。 不思議と「愛」という言葉をつかわなくても、情景だったり、関係性だったり、あたたかいキモチだったり、浮かんでくるすてきな表現ですよね。 このようなユニークな課題に答えつつ、“企画”について掘りさげていく『企画でメシをっていく(通称:企画メシ)』。その内容を通じ、相手にちゃんと伝わる言葉の作り方について、コピーライターである阿部広太郎さんと一緒に考えていきたいと思います。 【関連記事】ピース又吉、ライゾマ

    コピーライターじゃなくても知っておきたい、心を掴む言葉の作り方 | CAREER HACK
  • 月1500本のレシピ動画を、世に送り出す。DELISH KITCHEN 編集長の仕事道具 | キャリアハック(CAREER HACK)

    月1500以上もの料理レシピ動画がアップされる『DELISH KITCHEN』。1日換算で約50、約30名で考案しているというから驚きだ。同メディアを28歳という若さで率いるのが菅原千遥さん。彼女の「7つの仕事道具」からアウトプットし続けるヒントを探る。 雑誌購読アプリ アイデアは、料理と全く関係ないジャンルの雑誌から 菅原さんが毎日欠かさずチェックしているのが「雑誌購読アプリ」。じつは、ティーン向けのファッション誌から、男性ライフスタイル誌まで幅広く見ていく。『DELISH KITCHEN』のメインユーザーは20~40代の女性・ママ世代だが? 「ママ世代のみなさんは、誰のためにご飯をつくるのか? たとえば、高校生の娘さんだったり、30代・40代のお父さんだったり。真のエンドユーザーは動画を見てくれるみなさんの向こう側にいる。そういう人たちにどんな料理やお弁当が喜ばれるのか、多ジャンル

    月1500本のレシピ動画を、世に送り出す。DELISH KITCHEN 編集長の仕事道具 | キャリアハック(CAREER HACK)
  • 1