IGDA Japan chapter - あるローカライズ・スペシャリストの「卒業」
旧サイトの移行作業を行っています。２００９年５月１２日以前の情報へのアクセスはしばらくお待ちください。ご不便をおかけいたします。 ＜ゲーム開発者インタビューシリーズ７＞ あるローカライズ・スペシャリストの「卒業」 六百デザイン／鶴見六百（つるみ・ろっぴゃく）氏 [b]ゲームタイトルの大作化に伴い、全世界同時発売をはじめとして、ローカライズの重要性が増している。こうした中で「クラッシュ・バンディクー」「ラチェット＆クランク」などの日本側プロデューサーとして、長年ローカライズを担当してきた鶴見六百氏は、業界でも数少ないローカライズ＆ブリッジスペシャリストの一人だ。そんな鶴見氏が、2009年3月末で業界を「卒業」するという。その真意はどこにあるのか？ 鶴見氏の経歴や、日本と海外の文化の違いなども含めて、話を伺った。 プロフィール／長野県出身。早稲田大学理工学部在学中より、ゲーム専門誌「Bee
IGDA Japan chapter - 記事・レポートなど-コンピュータゲーム研究入門
Loginの「新規登録」して頂きますと、IGDA日本が主催するもしくは関連するイベントについての「IGDA日本ニュースメール」を、お送りさせて頂きます（無料です）。 コンピュータゲーム研究入門 - ゲーム研究文献のちょっとしたイントロダクション Computer Game Research 101 - A Brief Introduction to the Literature （原文） By Jonas Heide Smith (smith@game-research.com ) 翻訳: 星野瑠美子(r_hoshino@igda.jp) Published: 2002年12月 (日本語版: 最終更新2004年9月14日) 数年前には話すようなことはあまりありませんでした。しかしながら今ではコンピュータゲーム研究は急速に発展し、共通の語彙、競合するパラダイム、そしてゲーム自体とゲームを遊
IGDA Japan chapter - blog 米のインディーズゲームと日本の同人ゲームを比較する
ここにあるblogエントリは、それぞれの投稿者が個人的な見解を記すものです。 文責は投稿者にあります。IGDA日本は、blogエントリの内容について一切の責任を負いません。 また、blog エントリに記された見解と、IGDA日本の公式な見解が一致することも保証しません。 GDCへ参加して驚いたことは「インディーズゲーム」が占めるゲーム業界内の存在感がとても大きいことでした。 ここでは、米の「インディーズ・ゲーム」と日本の「同人ゲーム」を比較してみたいと思います。 * * * 第１章 「Independent Games Festival」から見るインディーズ・ゲーム GDC３日目には「Game Developers Choice Award」の前に「Independent Games Festival」というイベントあります。「Independent」と言った場合、欧米では小規模
IGDA Japan chapter - ニュース
小川さまが、追加でDiGRA論文のアジェンダを訳してくださいましたので、アップさせて頂きます。日本に紹介されていないRMTの事例や、組み立て中のセオリーの方向性など、かなり多様な方面を含めて論じられているようです。アジェンダを読んでいるだけで、この分野が活発に動いていることがわかります。 ──────────────────────────────── Who owns my avatar? - Rights in virtual property アバターを所有するのは誰か？ ヴァーチャル所有の権利 Anders Eriksson Division of Philosophy, Royal Institute of Technology, Stock *Kalle Grill Division of Philosophy, Royal Institute of Technology, S
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
IGDA Japan chapter - blog