リビングどうなるんだ? ベア「前回は1階にあった Apple TVのモニターを 2階に移動しちゃった!」 ポニ「リビングどうなるの?! スカスカじゃないの?!」 ナウガJr「せっかくの デイベッド閣下使わないの?」 みんなリビングにテレビや モニターは当たり前 って思っていないかい? ないことで居心地のよさが 生まれることもあるよ。 日本語検索と英語検索 ことの発端は前に家具遊びで 一時的西海岸インテリアを 作ってみたこと。 Apple TVモニターをどけて サイドボードをディスプレイに してみたら結構気に入った。 日本流「西海岸インテリア」と 本場カリフォルニアスタイルを 比べると面白い発見がある。 海外のお家って サイドボードの上に テレビがないこともある。 日本語で「リビングインテリア」と 検索するとこのようにほぼ必ず テレビがある。 一方英語でliving interiorと 検索