ドイツの農園で収穫されたブルーベリー（2011年7月6日撮影）。(c)AFP/CAROLINE SEIDEL 【8月31日 AFP】新鮮な生のフルーツを食べるほど2型糖尿病のリスクが下がり、しかしフルーツジュースでは逆効果でたくさん飲むほどリスクが高まるとする研究結果が、30日の英医学誌ブリティッシュ・メディカル・ジャーナル（British Medical Journal、BMJ）で発表された。 米ハーバード公衆衛生大学院（Harvard School of Public Health、HSPH）など英米シンガポールの共同研究チームは、約25年間にわたって米国で行われた3つの大きな健康調査のデータを精査した。調査対象は看護師や介護士などの医療従事者18万7000人以上で、数年にわたって健康状態を観察され、食習慣や体重、喫煙、運動、その他生活スタイルの指針となる事柄について定期的にアンケート

国際宇宙ステーション（International Space Station、ISS）内で撮影された、世界で初めて宇宙へ飛び立った会話ができるヒューマノイド型ロボット「KIROBO」（2013年8月21日撮影、同9月5日公開）。(c)AFP/2013.KIBO-ROBOT 【9月5日 AFP】（一部更新）「2013年8月21日、未来の希望へ、ロボットの第1歩です」――。世界で初めて宇宙へ飛び立った、会話ができるヒューマノイド型ロボット「KIROBO（キロボ）」が国際宇宙ステーション（International Space Station、ISS）で初めて声を発したことが5日、発表された。第一声は、人類で初めて月面を歩いた米宇宙飛行士ニール・アームストロング（Neil Armstrong）船長の言葉ににしゃれっ気交じりに敬意を表したコメントだった。 キロボはさらに「おはよう、地球の人間の皆さ

The Fukushima Daiichi site is now populated by large numbers of storage tanks Workers at the damaged Fukushima nuclear power facility in Japan have to deal with huge volumes of contaminated water. The difficulties of handling this water, some of which has leaked from storage tanks, has prompted the authorities to consider measures such as an "ice wall" to better contain the area around the trouble

There are continuing concerns about the Fukushima nuclear power plant where radiation levels have reached a new high. Increased global concern over contaminated waste water from storage tanks at the plant leaking into the sea has led to questions about safety in Japan. Some fear that the crisis may hamper Japan's bid to host the Olympic games in 2020 with the announcement taking place this month.