タグ

文化に関するhoshiminのブックマーク (2)

  • 「形容詞 + です」という日本語の用法について - 蟹亭奇譚

    「形容詞 + です」 は誤用ではない 変な日語(1) 「危ないですから」-九十九式 電車に乗っていると、ホームでこんなアナウンスがよく流れてくる。 「3番線に電車がまいります。危ないですから、黄色い線の内側にお下がりください」 僕はこれを聞くたびに、強烈な違和感を覚える。電車には毎日乗るので、この襲い来る違和感と戦うだけで会社に着く頃にはヘトヘトになってしまう。 言うまでもなく、「危ない」という形容詞に直接「です」を付けるのは誤用だ。 変な日語(1) 「危ないですから」-九十九式 「危ないです」 のように、「形容詞 + です」 という表現は、文法的に間違った用法ではない。上記リンク先の主張の根拠として、以下の MSN 相談箱の回答欄が引用されているが、これに至ってははっきり 《間違い》 といって良いだろう。 昭和27年の国語審議会で「形容詞+です」表現を「許容する」としたときから、日

    「形容詞 + です」という日本語の用法について - 蟹亭奇譚
    hoshimin
    hoshimin 2009/10/23
    言葉の来歴って面白いなぁ。
  • Twitterでやってはいけない13のこと(+1) - はてな読み

    英文和訳の練習として訳してみました。(辞書は引きましたが、正確に読みたい場合は原文のほうでよろしくなのです) では、読んでみましょう。 Top 13 Twitter Don'ts - Features by PC Magazine The number of new Twitter users has soared over the past few months, as the microblogging service has taken the media by storm. If you're one of those new users, you may be baffled by Twitter's peculiar culture, or nervous that you'll commit some kind of microblogging faux pas. (Twit

    hoshimin
    hoshimin 2009/10/06
    昔から繰り返し言われていること。Twitter固有のこと。
  • 1