途方もない主張には途方もない証明・証拠が必要であり、単一の研究に懐疑的になるべきだ。We should be skeptical of single studies. That should be the case even if we have every reason to trust the lab. Until the work is replicated under a variety of conditions, we should suspend judgment. ... We should trust concensus science even though the majority is not always right. 我々は、単一の研究に懐疑的になるべきだ。たとえ研究室を信頼するためにあらゆる理由がある場合でも同様である。研究結果が様々な条件下で再現されるまで、
![途方もない主張には途方もない証明・証拠が必要であり、単一の研究に懐疑的になるべきだ](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/1769ffe5c8ac1dece5218c5c68c1d4c4e19b029e/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Ftransact.up.seesaa.net%2Fimage%2Fogp_image.png)