Celebrate The News 3 ジム・フジーリ著『ペット・サウンズ』感想●BEACH BOYS関連のニュースを、出来る限り詳細にお伝えするコーナーです。●リードオンリーです。コメントは会員用掲示板"ＯＵＲ ＴＥＡＭ"、もしくは一般用掲示板"ＹＯＵ’ＲＥ ＷＥＬＣＯＭＥ"にお願いします。 ジム・フジーリ著、村上春樹訳の『ペット・サウンズ』(新潮クレストブックス 1680円)をようやく読了したので、感想を記す。 一口で言うと、本書はジム・フジーリ氏による、主観を大いに交えた私的な"PET SOUNDS"評本である。決してデータ本ではない。データ的なことやエピソード的なことも書かれてはいるが、それらは既存の本やCDのライナー・ノーツなどから引用してまとめられたものが多く、新たに発見された事実などは特に書かれていない。 また、フジーリ氏はBBのファンではあるものの、熱狂的なフリークではないように思える。BEACH BOYSの他のアルバムや楽曲はもちろん、"PET SO
