ユニークなアイコンが異常なクオリティの高さを誇るアイコン集サイト『WEBSITEICONS』*ホームページを作る人のネタ帳
なんでも評点:【悪文を回避する文章テクニック】第1回 ― 1つの文の中で助詞の「は」を何度も繰り返すな
私の本業は翻訳であり、訳者として毎日数千字の訳文（日本語とは限らず、英語の場合も多いのだが）をキーボードから入力し続けてきた。それに加え、このブログにも筆者として、ほぼ毎日数百字から千数百字くらいまでの文章を書き続けてきた。だが、物書きの端くれなのかというと微妙なところである。 まあとにかく、誤字脱字、用語の誤用、記述の抜けなどから始まって、内輪でしか通じない略語の多用、へんてこな和製英語の乱用、主題を示す言葉の脱落、そして根本的に何を言いたいのかさっぱりわからない文など、問題だらけの原文を英語に変換しなければならない。 しかし、長年、悪文と格闘してきたおかげで、いろんな法則を経験的に学んできた。日本語の文章の質を低下させる要因については、いまやかなり詳しいはずだ。“悪要因”について詳しくなると、それを反面教師にできるわけだ。 ■ 自分の文に付随する“悪要因”を制御する 本業のときも、ここ
ブログちゃんねる:淡々とご飯画像を貼るので耐えてくれ
22 ：運転士(不明なsoftbank) ：2007/04/30(月) 02:20:39.09 ID:QV+Hj9NL0
The Manassa Mauler Jack Dempsey vs Jess Willard
24 year old, 6'1", 180 lb challenger Dempsey vs 37 year old, 6'6½", 245 lb Heavyweight Champion Willard. July 4th, 1919, Toledo, Ohio. Round 1. Dempsey had scored 42 KO's prior to stopping Big Jess. Some feared for Dempsey's life as one of Willard's previous opponents, Bull Young, had died from injuries inflicted by Big Jess. Willard lasted through Rds 2 and 3, but couldn't continue after the
痛いニュース(ﾉ∀`):ネットの書き込みに要注意！ 民家が一晩で廃墟と化す
1 名前： 元祖広告荒らし(大阪府) 投稿日：2007/04/29(日) 15:40:54 ID:Una5VkbK0 ?PLT ネットの書き込みに要注意！ 民家が一晩で廃墟と化す 英国北東部ダラムに住む17歳の少女が、両親不在の間、家でパーティーを開こうとインターネット上に書き込みをしたところ、酒やクスリに溺れた見知らぬ若者たちが200人ほど押しかけ、家をめちゃくちゃにしていったという。現金などが盗まれたほか、電灯が割られ、スプレーで壁に落書きをされるなど被害総額は2万ポンド（約 470万円）以上だとか。 ※画像はイメージ http://www.news-digest.co.uk/news/content/blogcategory/4/4/ 2 名前： DQN(北海道)[sage] 投稿日：2007/04/29(日) 15:41:50 ID:jYLrIzj70 まさに世紀末
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Billy's BootCampまとめウィキ